Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди Impala да заплати съдебните разноски на Комисията по настоящото производство.
Czech[cs]
– uložit sdružení Impala náhradu nákladů tohoto řízení vynaložených Komisí.
Danish[da]
– Impala tilpligtes at betale Kommissionens omkostninger i appelsagen.
German[de]
– Impala zur Tragung der Kosten der Kommission im vorliegenden Verfahren zu verurteilen.
Greek[el]
– να καταδικάσει την Impala στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.
English[en]
– order Impala to pay the costs incurred by the Commission in the present proceedings.
Spanish[es]
– Se condene a Impala a cargar con las costas de la Comisión en el presente asunto.
Estonian[et]
– mõista komisjoni käesoleva menetluse kohtukulud välja Impalalt.
Finnish[fi]
– velvoittamaan Impalan korvaamaan tästä oikeudenkäynnistä komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
– condamner Impala à supporter les dépens de la Commission dans la présente procédure.
Hungarian[hu]
– kötelezze az Impalát a Bizottság jelen eljárásban felmerült költségeinek viselésére.
Italian[it]
– condannare la Impala alle spese sostenute dalla Commissione nel presente procedimento.
Lithuanian[lt]
– priteisti iš Impala Komisijos patirtas bylinėjimosi šiame procese išlaidas.
Latvian[lv]
– piespriest Impala segt Komisijas tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā.
Maltese[mt]
– tordna lil Impala tbati l-ispejjeż tal-Kummissjoni fil-proċeduri preżenti.
Dutch[nl]
– Impala te verwijzen in de kosten van de Commissie in de onderhavige procedure.
Polish[pl]
– obciążenie Impala kosztami poniesionymi przez Komisję w niniejszym postępowaniu.
Portuguese[pt]
– condenar a Impala nas despesas da Comissão no presente processo.
Romanian[ro]
– obligarea Impala la plata cheltuielilor de judecată ale Comisiei efectuate în speță.
Slovak[sk]
– zaviazal Impala na náhradu trov konania Komisie v tomto konaní.
Slovenian[sl]
– družbi Impala naloži plačilo stroškov Komisije v tem postopku.
Swedish[sv]
– förplikta Impala att ersätta kommissionens rättegångskostnader i förevarande förfarande.