Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين حدث ذلك ، الرجل الطيب والذي كان والدك تم القضاء عليه.
Czech[cs]
V tu chvíli zemřel dobrý člověk, který byl tvým otcem.
English[en]
When that happened, the good man who was your father was destroyed.
Spanish[es]
Cuando sucedió eso, el hombre bueno que era tu padre fue destruido.
Estonian[et]
Hea inimene, kes oli su isa, suri.
Finnish[fi]
Kun tämä tapahtui, se hyvä mies joka oli isäsi, tuhoutui.
French[fr]
À ce moment-là... l'homme de bien qu'était ton père est mort.
Hebrew[he]
כשזה קרה, האיש הטוב שהיה אביך הושמד.
Polish[pl]
Wówczas to, dobry człowiek, będący twoim ojcem, zginął.
Romanian[ro]
Si când s-a întâmplat asta, omul bun care era tatăl tău a fost distrus.
Slovenian[sl]
Ko se je to zgodilo, je bil dobri človek, ki je bil tvoj oče, uničen.
Chinese[zh]
当 此事 发生 之时... 那个 曾经 是 好人 的 你 的 父亲 就 被 毁灭 了