Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ عندما أبى ( غرايمز ) شراؤها ، قام ببيعها لشخص آخر ؟
Bulgarian[bg]
И после, когато Граймс не я купува, Я е продал на някой друг?
Czech[cs]
A pak, když ji Grimes nechtěl koupit, tak ji prodal někomu jinému?
Greek[el]
Κι όταν ο Γκράιμς δεν την αγόρασε, την πούλησε σε κάποιον άλλο;
English[en]
And then when Grimes wouldn't buy it, he sold it to someone else?
Spanish[es]
Y cuando Grimes no quiso comprarla, se la vendió a alguien más.
Finnish[fi]
Kun Grimes ei huolinut sitä, hän myi sen toisaalle.
French[fr]
il a trouvé un autre acheteur?
Hebrew[he]
וכשגריימס לא קנה אותה, הוא מכר אותה למישהו אחר?
Croatian[hr]
A kada ju je Grimes odbio kupiti, prodao ju je nekomu drugom?
Hungarian[hu]
Aztán amikor Grimes mégsem vette meg, eladta valaki másnak?
Italian[it]
E quando Grimes non l'ha comprata, l'ha venduta a un altro?
Dutch[nl]
En toen Grimes het niet wilde kopen, verkocht hij het aan een ander?
Polish[pl]
Gdy Grimes jej nie wziął, sprzedał komuś innemu.
Portuguese[pt]
E, quando Grimes não a comprou, vendeu a outra pessoa?
Romanian[ro]
Şi când Grimes nu a mai vrut să o cumpere, a vândut-o altcuiva?
Slovak[sk]
A potom keď ju Grimes nechcel kúpiť, predal ju niekomu inému?
Slovenian[sl]
In ko je Grimes ni hotel, jo je prodal nekomu drugemu?
Turkish[tr]
Grimes onu almayınca da başkasına mı sattı?