Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански уреди, дърпани от трактор, а именно брани, валяци, косачки, зърнокомбайни
Czech[cs]
Zemědělské nástroje tažené traktorem, jmenovitě brány, válce, sekačky, žací stroje
Danish[da]
Traktortrukne landbrugsredskaber, nemlig harver, tromler, slåmaskiner, mejemaskiner
German[de]
Landwirtschaftliche Geräte zum Anhängen an einen Traktor, nämlich Eggen, Walzen, Mähmaschinen, Erntemaschinen
Greek[el]
Γεωργικές μηχανές ελκόμενες από ελκυστήρα, συγκεκριμένα, βωλοκόποι, στρωτήρες, χορτοκοπτικές μηχανές, θεριστικές μηχανές
English[en]
Tractor towed agricultural implements, namely, harrows, rollers, mowers, reapers
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas remolcados por tractos, en concreto, rastrillos, rodillos, cortacéspedes, segadoras
Estonian[et]
Traktoriga veetavad põllundusseadmed, nimelt äkked, rullid, niidukid, viljaniidukid
Finnish[fi]
Traktorilla vedettävät maatalousvälineet, nimittäin äkeet, peltojyrät, niittokoneet, leikkuukoneet
French[fr]
Instruments agricoles tirés par un tracteur, à savoir herses, rouleaux, faucheuses, moissonneuses
Hungarian[hu]
Traktorral vontatott mezőgazdasági eszközök, nevezetesen boronák, hengerek, fűnyírók, aratógépek
Italian[it]
Strumenti agricoli trainati da trattori, ovvero erpici, rulli, tosaerba, mietitrici
Lithuanian[lt]
Traktoriniai žemės ūkio padargai, būtent akėčios, velenai, javapjovės, pjaunamosios
Latvian[lv]
Ar traktoriem vilkti lauksaimniecības instrumenti, proti, ecēšas, veltņi, pļāvēji, novācēji
Maltese[mt]
Aċċessorji agrikulturali miġbuda minn trekters, jiġifieri, xtiebi, rollers, magni għall-qtugħ tal-ħaxix, magna tal-ħsad
Dutch[nl]
Door tractoren getrokken landbouwapparaten, te weten eggen, rollers, maaimachines, oogstmachines
Polish[pl]
Sprzęt rolniczy w postaci przyczep do traktorów, mianowicie brony, wały do wałowania, żniwiarki, kosiarki
Portuguese[pt]
Utensílios agrícolas rebocados por tractor, nomeadamente grades, cilindros, segadeiras, máquinas de ceifar
Romanian[ro]
Instrumente agricole remorcate de tractoare, si anume grape, role, cositoare, seceratoare
Slovak[sk]
Poľnohospodárske náradia ťahané traktorom, menovite pluhy, valce, kosačky, žacie stroje
Slovenian[sl]
Traktorska kmetijska pomagala, in sicer brane, rolerji, žetveni stroji, žetveni stroji
Swedish[sv]
Traktordragna jordbruksredskap, nämligen, harvar, valsar, slåttermaskiner, skördemaskiner