Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Umziehen, und alles ist in Ordnung!
Greek[el]
Αν μετακομίζουμε, όλα θα είναι μια χαρά.
English[en]
Everything will be roses and sunshine.
Spanish[es]
Todo será color de rosa.
Hebrew[he]
שאם רק נעבור, הכול יהיה מיד יופי-טופי.
Italian[it]
Poi saranno rose e fiori.
Norwegian[nb]
Da vil alt bli herlighet og glede.
Portuguese[pt]
E tudo será um mar de rosas.
Russian[ru]
И все будем цвести как розы под солнцем.
Turkish[tr]
Her şey güllük gülistanlık.