Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne (på grundlag af almindelige markedspriser) til indkøb af genbrugspapir med næsten 100 % hvidhedsgrad ligger 20-30 % højere end for genbrugspapir med lavere hvidhedsgrad.
German[de]
Die Kosten (auf der Basis allgemeiner Marktpreise) für die Beschaffung von Recyclingpapier mit fast 100 % Weißgrad liegen um 20-30 % höher als bei Recyclingpaper niedrigeren Weißgrads.
Greek[el]
Οι δαπάνες (με βάση τις γενικότερες τιμές στην αγορά) για την προμήθεια ανακυκλωμένου χαρτιού με ποσοστό λευκότητας σχεδόν 100 % είναι 20-30 %ψηλότερες από ότι για αντίστοιχο χαρτί με χαμηλότερο ποσοστό λευκότητας.
English[en]
The cost (based on the general market price) of purchasing recycled paper with a whiteness of almost 100 % is around 20-30 % higher than that for recycled paper of a lower degree of whiteness.
Spanish[es]
El coste (sobre la base de los precios de mercado generales) del papel reciclado de un grado de blancura de casi el 100 % es de un 20 % a un 30 % superior al del papel reciclado de un grado de blancura más bajo.
Finnish[fi]
ISO-vaaleudeltaan lähes sataprosenttisen uusiopaperin (yleisiin markkinahintoihin perustuvat) hankintakustannukset ovat 2030 prosenttia korkeammat kuin uusiopaperin, joka ei ole niin vaaleaa.
French[fr]
Le coût (sur la base des prix usuels du marché) de l'achat de papier recyclé ayant un degré de blancheur proche de 100 % est environ 20 à 30 % plus élevé que celui du papier recyclé ayant un degré de blancheur moindre.
Italian[it]
Tenendo conto dei prezzi generali sul mercato, i costi per l'approvvigionamento di carta riciclata con punto di bianco prossimo al 100 % superano del 20-30 % quelli relativi a carta riciclata con punto di bianco inferiore.
Dutch[nl]
De kosten (op grond van algemene marktprijzen) voor de aankoop van gerecycled papier met een witheidsgraad van bijna 100 % liggen 20 tot 30 % hoger dan bij gerecycled papier met een lagere witheidsgraad.
Portuguese[pt]
Os custos (com base nos preços gerais de mercado) relativos à compra de papel reciclado com um grau de brancura de quase 100 % são cerca de 20 a 30 % superiores aos do papel reciclado com um grau de brancura inferior.
Swedish[sv]
Kostnaderna (utgående från gängse marknadspris) för upphandling av återvinningspapper med en vithetsgrad på nästan 100 % är ungefär 20-30 % högre än för återvinningspapper med lägre vithetsgrad.