Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها والدتي في مزرعة الوادي
Bulgarian[bg]
Беше майка ми и е на ранчото.
Czech[cs]
To byla moje matka. Je na ranči Canyon.
English[en]
That was my mother, and she is at canyon ranch.
Spanish[es]
Era mi madre, y está en Canyon Ranch.
Estonian[et]
See oli mu ema ja ta on Kanjoni rantšos.
Croatian[hr]
To je bila moja majka, ona je na ranču.
Hungarian[hu]
Anyámmal beszéltem és Canyon Ranch-en van.
Italian[it]
Era mia madre, sta a Canyon Ranch.
Macedonian[mk]
Тоа беше мојата мајка и таа е на Кањон Ранчот.
Dutch[nl]
Dat was mijn moeder, en ze is bij Canyon Ranch.
Polish[pl]
To była moja matka, jest w Canyon Ranch.
Portuguese[pt]
Era a minha mãe, e está no Canyon Ranch.
Romanian[ro]
Era mama mea. Este la Canyon Ranch.
Russian[ru]
Это была моя мама, она в Canyon Ranch.
Serbian[sr]
To je bila moja majka, ona je na ranču.
Swedish[sv]
Det var min mamma, hon är på Canyon ranch.
Thai[th]
นั่นแม่ฉันค่ะ แล้วเธอก็อยู่ที่ แคนยอน แรนช์
Turkish[tr]
O benim annemdi, ve şimdi Canyon Ranch'te.