Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد القاء التحية عليه
Bulgarian[bg]
Искам само да го поздравя.
Czech[cs]
Jen jsem ho chtěla pozdravit.
Danish[da]
Jeg ville bare sige hej.
German[de]
Ich wollte nur mal " Hi " sagen.
Greek[el]
Ήθελα να του πω ένα γεια.
English[en]
I just wanted to say hi.
Spanish[es]
Sólo quería saludarlo.
Finnish[fi]
Haluaisin vain moikata.
Hebrew[he]
רק רציתי לומר שלום.
Hungarian[hu]
Csak be akarnék köszönni.
Italian[it]
Vorrei solo salutarlo.
Dutch[nl]
Ik wilde hoi zeggen.
Polish[pl]
Chciałam się przywitać.
Portuguese[pt]
Queria só dar um oi.
Romanian[ro]
Voiam doar să-l salut.
Russian[ru]
Я хотела поздороваться.
Serbian[sr]
Samo da ga pozdravim.