Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nemlig gængs praksis, at den periodisk tilbagevendende fornyelse af fiskeriaftalen i form af en protokol ikke kræver et nyt mandat.
German[de]
Es ist nämlich gängige Praxis, dass die periodisch wiederkehrende Erneuerung des Fischereiabkommens in Form eines Protokolls kein neues Mandat erfordert.
English[en]
According to standard practice, no new mandate is required for periodic protocols renewing fisheries agreements.
Spanish[es]
En la práctica habitual, las periódicas renovaciones de los acuerdos de pesca en forma de nuevos protocolos no exigen un nuevo mandato.
Finnish[fi]
On nimittäin vallitseva käytäntö, että pöytäkirjamuotoisten kalastussopimusten säännöllinen uudistus ei edellytä uusia neuvotteluvaltuuksia.
French[fr]
Il s'inscrit en effet dans les pratiques courantes selon lesquelles le renouvellement périodique de l'accord de pêche sous la forme d'un protocole n'exige pas de nouveau mandat.
Italian[it]
6. Infatti, è prassi usuale che per il rinnovo periodico degli accordi di pesca sotto forma di protocollo non sia necessario un nuovo mandato.
Dutch[nl]
Het is immers normaal dat er geen nieuw mandaat nodig is voor de periodieke vernieuwing van visserijovereenkomsten in de vorm van een protocol.
Swedish[sv]
Det är nämligen gängse praxis att den periodiskt återkommande förlängningen av ett fiskeavtal i form av ett protokoll inte kräver något nytt mandat.