Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леко нощ, сладур.
Czech[cs]
Dobrou, zlatíčko.
German[de]
Gute Nacht, Schätzchen.
Greek[el]
Καληνύχτα γκλυκέ μου.
English[en]
Good night, sweetie.
Spanish[es]
Buenas noches, cariño.
French[fr]
Bonne nuit, mon cœur.
Croatian[hr]
Laku noć, dušo.
Lithuanian[lt]
Labanakt, meiluti.
Dutch[nl]
Welterusten, lieverd.
Polish[pl]
Dobranoc, złotko.
Portuguese[pt]
Boa noite, querido.
Romanian[ro]
Noapte bună, dulceaţa.
Russian[ru]
Спокойной ночи, зайка.
Slovenian[sl]
Lahko noč.
Serbian[sr]
Laku noć, dušo.
Swedish[sv]
God natt, raring!
Turkish[tr]
İyi geceler tatlım.