Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sovětský svaz podává zprávu o 108 633 přítomných. Je to o 43 procent více než minulý rok!
Danish[da]
Sovjetunionen rapporterer at der var 108.633 til stede, hvilket er 43 procent flere end sidste år!
German[de]
Die Sowjetunion berichtete 108 633 Anwesende, 43 Prozent mehr als im Vorjahr!
Greek[el]
Η Σοβιετική Ένωση αναφέρει ένα σύνολο 108.633 παρόντων, 43 τοις εκατό περισσότεροι από το περασμένο έτος!
English[en]
The Soviet Union reports 108,633 in attendance, 43 percent more than last year!
Spanish[es]
La Unión Soviética informa 108.633 asistentes, un 43% más que el año anterior.
Finnish[fi]
Neuvostoliitto raportoi 108633 läsnäolijaa, 43 prosenttia enemmän kuin viime vuonna!
French[fr]
L’Union soviétique signale 108 633 assistants, soit 43 % de plus que l’année dernière!
Hungarian[hu]
A Szovjetunió 108 633 emlékünnepi jelenlévőt jelentett, ami 43 százalékkal több, mint a múlt évben!
Indonesian[id]
Uni Soviet melaporkan 108.633 hadirin, 43 persen lebih banyak daripada tahun lalu!
Italian[it]
Nell’Unione Sovietica sono stati 108.633, il 43 per cento più dell’anno scorso!
Japanese[ja]
ソ連は10万8,633人の出席者数を報告しており,これは昨年と比べて何と43%も多い数字です。
Korean[ko]
소련은 지난해보다 43퍼센트가 증가한 10만 8633명의 참석자 수를 보고한다!
Norwegian[nb]
I Sovjetunionen var det 108 633 til stede, 43 prosent flere enn året før!
Dutch[nl]
De Sovjet-Unie meldt 108.633 aanwezigen, 43 procent meer dan vorig jaar!
Portuguese[pt]
A União Soviética relatou 108.633 pessoas na assistência, 43 por cento mais do que no ano passado!
Slovak[sk]
Sovietsky zväz podáva správu o 108 633 zúčastnených, čo je o 43 percent viac ako v minulom roku!
Swedish[sv]
Från Sovjetunionen rapporterar man 108.633 närvarande, 43 procent fler än föregående år!
Swahili[sw]
Urusi yaripoti 108,633 waliohudhuria, asilimia 43 zaidi ya mwaka jana!