Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنهم يقولون إن الجنرال تالبوت انتهى
Bulgarian[bg]
Не, казват, че генерал Талбот просто се е изпарил.
Czech[cs]
Generál Talbot prý někam zmizel.
Danish[da]
De siger, Talbot forsvandt.
German[de]
Nein, sie sagen General Talbot ist einfach verschwunden.
Greek[el]
Όχι, λένε ότι ο Στρατηγός Τάλμποτ εξαφανίστηκε.
English[en]
No, they're saying General Talbot up and vanished.
Spanish[es]
No, dicen que el general Talbot desapareció repentinamente.
Estonian[et]
Nad ütlevad, et kindral Talbot on kadunud.
Finnish[fi]
Kenraali Talbot katosi jotenkin.
French[fr]
Non, ils disent que le General Talbot, s'est évaporé dans la nature.
Hebrew[he]
לא, הם אומרים שהגנרל טאלבוט נעלם.
Croatian[hr]
Ne, rekli su da je general Talbot jednostavno nestao.
Hungarian[hu]
Nem, azt beszélik, Talbot tábornok felszívódott.
Indonesian[id]
Tidak, katanya Jenderal Talbot menghilang begitu saja.
Italian[it]
No, dicono che il generale Talbot e'scomparso.
Malay[ms]
Tidak, mereka beritahu jeneral Talbot menghilang.
Dutch[nl]
Nee, ze zeggen dat generaal Talbot gewoon verdween.
Polish[pl]
/ Mówią, że generał Talbot zniknął.
Portuguese[pt]
Dizem que o Talbot desapareceu.
Romanian[ro]
Nu, am auzit că generalul Talbot s-a făcut nevăzut.
Russian[ru]
Нет, говорят, что генерал Талбот словно испарился.
Slovenian[sl]
General je izginil.
Serbian[sr]
Ne, rekli su da je general Talbot jednostavno nestao.
Swedish[sv]
Nej, de säger att General Talbot försvann.