Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(13) Ve snaze o dosažení svých orientačních cílů si mohou členské státy stanovit cíle vyšší než 9 %.
Danish[da]
(13) Medlemsstaterne kan i deres indsats for at nå det nationale vejledende mål fastsætte et højere nationalt mål end 9 %.
German[de]
(13) Im Rahmen ihrer Anstrengungen zur Erzielung ihres nationalen Richtziels können die Mitgliedstaaten sich selbst ein höheres Ziel als 9% setzen.
Greek[el]
(13) Υπενθυμίζεται ότι στην προσπάθεια να επιτύχουν τον εθνικό τους ενδεικτικό στόχο, τα κράτη μέλη πρέπει να θέσουν στον εαυτό τους στόχο υψηλότερο του 9%.
English[en]
(13) In aiming to achieve their national indicative target, Member States may set themselves a higher target than 9%.
Spanish[es]
(13) En sus esfuerzos por lograr su objetivo orientativo nacional, los Estados miembros pueden fijarse un objetivo superior al 9%.
Estonian[et]
(13) Siseriikliku soovitusliku eesmärgi täitmisel võivad liikmesriigid seada endale suurema eesmärgi kui 9%.
Finnish[fi]
(13) On muistettava, että pyrkiessään kansalliseen ohjeelliseen tavoitteeseensa jäsenvaltiot voivat asettaa itselleen korkeammankin tavoitteen kuin yhdeksän prosenttia.
French[fr]
(13) S'agissant de la réalisation de l'objectif indicatif national des États membres, ceux-ci peuvent se fixer un objectif supérieur à 9 %.
Hungarian[hu]
(13) Emlékeztet arra, hogy a nemzeti célelőirányzatuk elérése céljából a tagállamok 9%-nál nagyobb célt is kitűzhetnek saját maguknak.
Italian[it]
(13) Al fine di raggiungere il proprio obiettivo indicativo nazionale, gli Stati membri possono fissare autonomamente un obiettivo più elevato del 9%.
Lithuanian[lt]
(13) Primenama, kad norėdamos pasiekti jų nacionalinius orientacinius rodiklius, valstybės narės gali nusistatyti didesnį nei 9 % rodiklį.
Latvian[lv]
(13) Tiek atgādināts, ka, lai sasniegtu savus indikatīvos mērķus, dalībvalstis drīkst noteikt augstāku mērķi kā 9%.
Dutch[nl]
(13) Er zij aan herinnerd dat de lidstaten in hun streven hun nationaal indicatief streefcijfer te bereiken voor zichzelf een streefcijfer dat hoger is dan 9% kunnen vaststellen.
Polish[pl]
(13) W ramach dążenia do osiągnięcia orientacyjnego celu krajowego, Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć sobie cel wyższy niż 9%.
Portuguese[pt]
(13) Importa salientar que, no contexto da consecução do seu objectivo indicativo nacional, os Estados-Membros podem definir um objectivo superior a 9%.
Slovak[sk]
(13) Je potrebné pripomenúť, že v snahe o dosiahnutie vnútroštátnych indikatívnych cieľov si členské štáty môžu stanoviť vyšší cieľ ako 9 %.
Slovenian[sl]
(13) Države članice si v prizadevanjih za dosego nacionalnih okvirnih ciljev lahko zadajo cilje, višje od 9 %.
Swedish[sv]
(13) Det erinras om att en medlemsstat, vid fastställandet av sitt nationella vägledande mål, för egen del kan ställa upp ett högre mål än målet om 9 %.