Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е Божият дом и всичките Божии чада са приети в него
Danish[da]
Det her er Guds hus, hvor alle hans børn er velkomne
German[de]
Dies ist ein Gotteshaus, alle Kinder Gottes sind willkommen
Spanish[es]
Es la casa de Dios, y todos son bienvenidos
Estonian[et]
See on Jumala maja, kus kõik Tema lapsed on teretulnud
Finnish[fi]
Tämä on Jumalan pyhäkkö, missä kaikki hänen lapsensa ovat tervetulleita
Hungarian[hu]
Isten házában minden gyermeke szívesen látott
Portuguese[pt]
Isto é a casa de Deus, onde todos os filhos são bem- vindos
Romanian[ro]
Asta e Casa Domnului, unde toti suntem acceptati
Serbian[sr]
Ovo je Božja kuća, gde su sva deca dobrodošla
Turkish[tr]
Burası Tanrı' nın evi, burada Onun bütün çocuklarına kapı açıktır