Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا لا اعرف عنكم يا رفاق ولكنني أتضور جوعاً
Bulgarian[bg]
Не знам за вас, но аз умирам от глад.
Czech[cs]
Tak jo, nevím jak vy, ale já mám hlad.
Greek[el]
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ πεθαίνω της πείνας.
English[en]
All right, I don't know about you guys, but I'm starving.
Spanish[es]
Yo no sé ustedes, pero me muero de hambre.
Finnish[fi]
En tiedä teistä, mutta minulla on kauhea nälkä.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה אתכם אבל אני גווע ברעב.
Croatian[hr]
Ne znam za vas, ali ja umirem od gladi.
Hungarian[hu]
Rendben, nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én éhen halok.
Italian[it]
Ok, non so voi ragazzi, ma sto morendo di fame.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe het met jullie zit, lui, maar ik sterf van de honger.
Portuguese[pt]
Não sei como é com vocês, mas eu estou esfomeado.
Serbian[sr]
Ne znam za vas, ali ja umirem od gladi.
Turkish[tr]
Sizi bilmem ama ben açlıktan ölüyorum.