Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك اخفاء ذلك
Bulgarian[bg]
Никога не би могъл да станеш.
Czech[cs]
Nikdy bys to nezvládl.
German[de]
Das könntest du nie durchziehen.
Greek[el]
Ποτέ δεν τα κατάφερες.
English[en]
You never could pull it off.
Spanish[es]
Nunca podrías lograrlo.
Persian[fa]
هيچوقت نتونستي اينکارو بکني
French[fr]
Vous ne pouvez le retirer.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא יכול למשוך את זה.
Hungarian[hu]
Soha nem tudtad tettetni.
Italian[it]
Non potresti mai farcela.
Dutch[nl]
Dat gaat je niet lukken.
Portuguese[pt]
Nunca conseguiu.