Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Klem benet hårdt, og forøg presset som ved en ve.
Greek[el]
Κρατήστε το πόδι της σταθερά, με αυτοσυγκέντρωση όπως σε μια πραγματική συστολή.
English[en]
Squeeze her leg firmly, building in intensity like a real contraction.
Spanish[es]
Presionad paulatinamente su pierna como una contracción.
French[fr]
Serrez bien sa jambe, pour obtenir l'effet d'une vraie contraction.
Croatian[hr]
Stisnite njene noge čvrsto, da bude žestinom kao prave kontrakcije.
Indonesian[id]
Squeeze kakinya tegas, pelatih, bangunan intensitas seperti kontraksi nyata.
Italian[it]
Premetele la gamba, sempre più forte come se fosse una vera contrazione.
Norwegian[nb]
Klem beinet hennes hardt og la trykket tilta, som en ve.
Dutch[nl]
Knijp in haar been en bouw de spanning op als bij een wee.
Polish[pl]
Mocno ściśnij jej nogi, trenerze, budując napięcie jak prawdziwy skurcz.
Portuguese[pt]
Aperte firmemente a sua perna, fazendo uma verdadeiro contração.
Romanian[ro]
Strânge-i picioarele cu putere, ca să crească în intensitate, că o adevărată contracţie
Slovenian[sl]
Pritisnite njene noge čvrsto, gladite z občutkom, kot resnično krčenje.
Serbian[sr]
Stisnite njene noge čvrsto, da bude žestinom kao prave kontrakcije.
Swedish[sv]
Krama hennes ben, gör så att det liknar en riktig sammandragning.
Turkish[tr]
Sanki gerçek bir sancıymış gibi bacağını sağlam sıkıştırın.