Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ, инкорпорирането на няколко рамки в един унифициран инструмент ще доведе до опростяване на съществуващото законодателство и увеличаване на отчетността и прозрачността на контрола върху държавната помощ.
Danish[da]
For det andet vil indarbejdelsen af en række rammebestemmelser i et samlet instrument føre til en forenkling af den nugældende lovgivning og gøre kontrollen med statsstøtte mere pålidelig og gennemsigtig.
German[de]
Zweitens werden durch das Zusammenfügen verschiedener Gemeinschaftsrahmen zu einem einheitlichen Instrument die bestehenden Vorschriften vereinfacht und die Rechenschaftspflicht und Transparenz bei der Beihilfekontrolle gestärkt.
Greek[el]
Δεύτερον, η ενσωμάτωση διάφορων πλαισίων σε ένα ενοποιημένο μέσο θα έχει ως αποτέλεσμα την απλούστευση της υφιστάμενης νομοθεσίας και την αύξηση της υπευθυνότητας και της διαφάνειας κατά τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
Secondly, the incorporation of several frameworks into a unified instrument will have the effect of simplifying the existing legislation and increasing the accountability and transparency of State aid control.
Spanish[es]
En segundo lugar, la refundición de varias directrices en un solo instrumento unificado contribuirá a simplificar la normativa y a aumentar el grado de responsabilidad y de transparencia del control de las ayudas estatales.
Finnish[fi]
Toiseksi useiden eri puitteiden koontaminen yhdeksi välineeksi myös yksinkertaistaa nykyistä lainsäädäntöä ja lisää valtiontuen valvonnan ennakoitavuutta ja avoimuutta.
French[fr]
Deuxièmement, la fusion de plusieurs encadrements au sein d'un instrument unique aura pour effet de simplifier la législation existante et d'accroître l'efficacité et la transparence du contrôle des aides d'État.
Croatian[hr]
Kao drugo, uključivanje više okvira u jedinstveni instrument rezultirat će pojednostavljenjem postojećeg zakonodavstva i povećanjem pouzdanosti i transparentnosti kontrole državnih potpora.
Italian[it]
In secondo luogo, l'integrazione di più discipline o orientamenti in uno strumento unificato permetterà di semplificare la normativa esistente, promuovendo un controllo degli aiuti di Stato maggiormente responsabile e trasparente.
Dutch[nl]
Ten tweede zou door de samenvoeging van verschillende kaderregelingen in één enkel instrument de bestaande wetgeving vereenvoudigd en de doelmatigheid en doorzichtigheid van de staatssteuncontrole kunnen worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a inclusão de vários enquadramentos num instrumento unificado permitirá simplificar a legislação existente e aumentar a fiabilidade e a transparência do controlo dos auxílios estatais.
Romanian[ro]
În al doilea rând, includerea mai multor cadre într-un instrument unic simplifică reglementarea existentă și sporește gradul de responsabilitate și transparență în ceea ce privește controlul ajutoarelor de stat.
Swedish[sv]
För det andra kommer sammanförandet av flera rambestämmelser i ett enda instrument att leda till en förenkling av den gällande lagstiftningen och till ökad insyn när det gäller kontrollen av statligt stöd.