Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاى, أنت أصبت
Bulgarian[bg]
И ти получи куршум.
Bosnian[bs]
Hej možeš ti to.
Czech[cs]
Vždyť tě postřelili.
Danish[da]
Du blev skudt.
German[de]
Sie wurden angeschossen.
Greek[el]
Μα σε πυροβολήσανε.
English[en]
Hey, you took a bullet.
Spanish[es]
HEY, te dieron un tiro.
Estonian[et]
Hei, sa said kuuli.
Finnish[fi]
Sait luodista.
French[fr]
On vous a tiré dessus.
Hebrew[he]
היי, חטפת כדור.
Hungarian[hu]
Magát megIőtték.
Indonesian[id]
Hei, kaupun tertembak.
Macedonian[mk]
Ти прими куршум.
Norwegian[nb]
Du ble jo skutt.
Dutch[nl]
Je bent geraakt door een kogel.
Polish[pl]
Przecież sam oberwałeś.
Portuguese[pt]
Ei, você levou um tiro.
Romanian[ro]
Hei, ai fost împuşcat.
Russian[ru]
Эй, ты получил пулю.
Slovak[sk]
Hej, postrelili vás.
Slovenian[sl]
Hej to ti lahko.
Albanian[sq]
Ej, more një plumb.
Serbian[sr]
Hej možeš ti to.
Swedish[sv]
Du blev ju skjuten...
Turkish[tr]
Kurşun yedin.
Chinese[zh]
嗨 , 你 中 了 一弹