Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
صحيح ان البعض يزعمون انهم لا يقامرون من اجل المال بل من اجل الإثارة.
Central Bikol[bcl]
Totoo, an iba nangangatanosan na sinda naghuhuwego bakong para sa kuwarta kundi sa kaogmahan.
Danish[da]
Nu vil nogle måske indvende at de ikke spiller for pengenes men for spændingens skyld.
German[de]
Einige argumentieren, sie würden nicht wegen des Geldes, sondern wegen des Nervenkitzels spielen.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι μερικοί θα διαφωνήσουν, λέγοντας ότι παίζουν όχι για τα χρήματα αλλά για τη συγκίνηση.
English[en]
True, some argue that they gamble not for money but for excitement.
Spanish[es]
Es cierto que algunos alegan que no juegan por el dinero, sino por la emoción.
Finnish[fi]
Jotkut tosin väittävät, että he eivät pelaa rahan vaan jännityksen vuoksi.
French[fr]
Certes, d’aucuns prétendent qu’ils jouent, non pour l’argent, mais pour l’exaltation que cela leur procure.
Croatian[hr]
Istina, neki tvrde da ne kockaju za novac nego radi uzbuđenja.
Italian[it]
È vero, alcuni sostengono di giocare non per denaro, ma per l’eccitazione che il gioco procura loro.
Korean[ko]
사실, 일부 사람들은 돈 때문이 아니라 흥분을 맛보기 위해서 도박을 한다고 주장한다.
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, തങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നത് പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഒരു ആവേശത്തിനുവേണ്ടിയാണ് എന്ന് ചിലർ വാദിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Noen hevder riktignok at de ikke spiller for pengenes skyld, men for spenningens.
Dutch[nl]
Sommigen voeren weliswaar aan dat het hun niet om het geld te doen is maar om de opwinding van het gokken.
Portuguese[pt]
É verdade que alguns argumentam que jogam, não pelo dinheiro, mas pela emoção.
Russian[ru]
Некоторые аргументируют, что они играют не ради денег, а из-за острых ощущений.
Slovenian[sl]
Res nekateri trdijo, da jim pri igri na srečo ne gre za denar, ampak za užitek.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba phea khang ka hore ba kenela papali ea chelete, e seng bakeng sa chelete, empa bakeng sa boithabiso.
Swedish[sv]
Visserligen hävdar somliga att de inte spelar för pengarnas skull, utan för själva spänningen.
Tamil[ta]
பணத்துக்காக அல்ல, ஆனால் கிளர்ச்சியுறுவதற்காகவே தான் சூதாடுவதாக சிலர் சொல்லக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Oo, ang iba ay nangangatuwiran na sila ay nagsusugal hindi para sa salapi kundi para sa katuwaan.
Turkish[tr]
Bazı kimseler ise, para için değil, sadece heyecan için kumar oynadıklarını söylerler.
Chinese[zh]
诚然,有些人辩称他们赌博不是为了想发财而是要找寻刺激。
Zulu[zu]
Yebo, abanye baphikisa ngokuthi bayagembula hhayi ngenxa yemali, kodwa ngenxa yenjabulo.