Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكرَّس مبدأ الفصل بين السلطات في دستورها الذي ينصّ صراحة على استقلال السلطة القضائية والسلطة التشريعية عن السلطة التنفيذية.
English[en]
The principle of separation of powers was enshrined in its Constitution, which expressly established the independence of the judiciary and legislative branches of government from the executive.
Spanish[es]
El principio de la separación de poderes se consagra en su Constitución, que establece expresamente la independencia de los poderes judicial y legislativo del poder ejecutivo.
French[fr]
La Constitution sénégalaise consacre le principe de la séparation des pouvoirs et prévoit expressément l’indépendance des pouvoirs judiciaire et législatif par rapport à l’exécutif.
Russian[ru]
В Конституции закреплен принцип разделения властей, который однозначно предусматривает независимость судебной и законодательной ветвей власти от исполнительной власти.
Chinese[zh]
分权原则已庄严载入其《宪法》,其中明确规定了司法机关和政府立法部门与执行部门的独立性。