Besonderhede van voorbeeld: -8982752221504930207

English

Where the inventory of a person who, as of 1 July 1992, is registered under Division I of Chapter VIII of Title I includes, at the beginning of that day, used movable property acquired for the purpose of supply by way of sale or lease in commercial activities of the person, the used movable property is deemed, for the purposes of sections 213 to 219, to be used corporeal movable property supplied by way of sale in Québec on 1 July 1992 to the person, in respect of which tax was not payable by the person, and to have been acquired for the purpose of supply in commercial activities of the person for consideration, paid on 1 July 1992, equal to 50% of the amount at which the property would be required to be valued on that day for the purpose of computing the person's income from a business for the purposes of the Taxation Act (chapter I-3).

French

Dans le cas où l'inventaire d'une personne inscrite le 1er juillet 1992 en vertu de la section I du chapitre VIII du titre I comprend, au début de ce jour, des biens mobiliers d'occasion acquis pour fourniture par vente ou louage dans le cadre de ses activités commerciales, ces biens mobiliers d'occasion sont réputés, pour l'application des articles 213 à 219, être des biens meubles corporels d'occasion fournis par vente au Québec le 1er juillet 1992 à la personne, à l'égard desquels la taxe n'est pas payable par celle-ci et avoir été acquis pour fourniture dans le cadre de ses activités commerciales pour une contrepartie, payée le 1er juillet 1992, égale à 50% du montant auquel ces biens seraient évalués ce jour-là aux fins du calcul du revenu de la personne provenant d'une entreprise pour l'application de la Loi sur les impôts (chapitre I-3).