Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екстракти и есенции и други препарати за приготвяне на безалкохолни напитки (с изключение на етерични масла)
Czech[cs]
Výtažky a esence a jiné přípravky na přípravu nealkoholických nápojů (s výjimkou vonných olejů)
Danish[da]
Ekstrakter og essenser og andre præparater til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke (dog ikke æteriske olier)
German[de]
Extrakte und Essenzen und andere Präparate für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken (ausgenommen ätherische Öle)
Greek[el]
Εκχυλίσματα και ουσίες και άλλα παρασκευάσματα για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών (εκτός από αιθέρια έλαια)
English[en]
Extracts and essences and other preparations for making non-alcoholic beverages (except essential oils)
Spanish[es]
Extractos y esencias y otras preparaciones para hacer bebidas que no sean alcohólicas (excepto aceites esenciales)
Estonian[et]
Ekstraktid ja essentsid ning muud preparaadid alkoholivabade jookide valmistamiseks (v.a eeterlikud õlid)
Finnish[fi]
Uutteet ja esanssit ja muut alkoholittomien juomien valmistusaineet (paitsi eteeriset öljyt)
French[fr]
Extraits et essences et autres préparations pour faire des boissons non alcooliques (à l'exclusion des huiles essentielles)
Hungarian[hu]
Kivonatok és eszenciák és más készítmények alkoholmentes italok készítéséhez (kivéve az illóolajokat)
Italian[it]
Estratti ed essenze e altri prodotti per preparare bevande analcoliche (tranne oli essenziali)
Lithuanian[lt]
Ekstraktai ir esencijos bei kiti preparatai, skirti gaiviųjų gėrimų gamybai (išskyrus eterinius aliejus)
Latvian[lv]
Ekstrakti un esences, kā arī citas sagataves bezalkoholisko dzērienu pagatavošanai (izņemot ēteriskās eļļas)
Maltese[mt]
Estratti u essenzi u preparazzjonijiet oħra biex isiru xarbiet mhux alkoħoliċi (minbarra żjut essenzjali)
Dutch[nl]
Extracten en essences en andere preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (uitgezonderd etherische oliën)
Polish[pl]
Wyciągi i esencje oraz inne preparaty do sporządzania napojów bezalkoholowych (z wyjątkiem olejków eterycznych)
Portuguese[pt]
Extractos e essências, bem como outras preparações para fazer bebidas não alcoólicas (excepto óleos essenciais)
Romanian[ro]
Extracte si esente si alte preparate pentru prepararea de bauturi nealcoolice (cu exceptia uleiurilor eterice)
Slovak[sk]
Výťažky a iné prípravky na výrobu nealkoholických nápojov (okrem éterických olejov)
Slovenian[sl]
Izvlečki in koncentrati ter drugi pripravki za pripravo brezalkoholnih pijač (razen eteričnih olj)
Swedish[sv]
Extrakt och essenser och andra koncentrat för framställning av icke-alkoholhaltiga drycker (ej eteriska oljor)