Besonderhede van voorbeeld: -8982771346863210673

Bulgarian

Но не одобрявам реда на онаследяване извън женска линия.

Czech

Ale jinak nevidím důvod, proč by dcery neměly dědit.

English

Otherwise, I see no occasion for entailing estates away from the female line.

Spanish

Por lo demás, no veo la necesidad de desvincular una fortuna de la línea femenina.

French

Mais je ne vois pas de raison de priver les héritières d'une propriété.

Hungarian

Másrészt viszont nem látok okot arra, hogy a női ágat kizárják a birtokok örökléséből.

Italian

A parte ciò, non vedo alcun motivo per tagliar fuori le donne dalle eredità.

Portuguese

De outra forma, não vejo porque não destinar terras à linhagem feminina.

Romanian

Altfel, nu văd niciun rost să înstrăinezi averile fără să ţii cont de linia feminină.

Serbian

Inače, ne vidim način da se imanje zadrži po ženskoj liniji.

Turkish

Zaten kadınlara neden... miras bırakılmadığını anlayamıyorum.