Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това все още е в играта на неговата възраст?
Czech[cs]
Ten je v jeho věku ještě v kurzu?
German[de]
Das ist in seinem Alter noch im Spiel?
Greek[el]
Ακόμη το λένε αυτό στην ηλικία τους;
English[en]
That's still in play at his age?
Spanish[es]
¿Eso todavía funciona a su edad?
Persian[fa]
با اين سن هنوزم از اين کارا ميکنن ؟
Finnish[fi]
Onko tuo käytössä vielä hänen ikäisilläänkin?
French[fr]
Ça marche toujours à son âge?
Hebrew[he]
עדיין משתמשים בזה בגיל שלו?
Hungarian[hu]
Ez még játékban az ő korában?
Italian[it]
Ancora arzillo a quell'eta'?
Dutch[nl]
Dat speelt nog steeds op zijn leeftijd?
Polish[pl]
Nadal się tak mówi w ich wieku?
Portuguese[pt]
Ainda brinca na idade dele?
Romanian[ro]
Încă se mai spune asta la vârsta lui?
Russian[ru]
Это ещё работает в его возрасте?
Serbian[sr]
Tu foru koriste i matori?
Turkish[tr]
O yaşta bile kullanıyorlar mı bunu?