Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Второстепенни дейности на групата от предприятия на 2-значното ниво по NACE, ако групата е многонационална – код на второстепенните дейности по EGR
Czech[cs]
Dvoumístné kódy NACE vedlejších činností skupiny podniků, v případě nadnárodní skupiny se uvede kód vedlejší činnosti podle EGR
Danish[da]
Koncernens biaktiviteter på 2-cifret niveau i NACE; hvis multinational koncern, biaktivitetens EGR-kode
German[de]
Nebentätigkeiten der Unternehmensgruppe auf der zweistelligen Ebene der NACE, bei multinationalen Gruppen der Code der Nebentätigkeit nach EGR
Greek[el]
Δευτερεύουσες δραστηριότητες του ομίλου επιχειρήσεων σε διψήφιο επίπεδο της NACE — εάν πρόκειται για πολυεθνικό όμιλο, ο κωδικός δευτερεύουσας δραστηριότητας του μητρώου EuroGroups
English[en]
Secondary activities of the enterprise group at NACE 2-digit level, if multinational group the EGR secondary activity code
Spanish[es]
Actividades secundarias del grupo de empresas al nivel de dos dígitos de la NACE y, en el caso de un grupo multinacional, código de actividad secundaria del EGR
Estonian[et]
Ettevõtete grupi kõrvaltegevusalad NACE kahekohalisel tasemel, hargmaise grupi puhul EGRi kõrvaltegevusala kood
Finnish[fi]
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi
French[fr]
Activités secondaires du groupe d’entreprises au niveau à 2 chiffres de la NACE; s’il s’agit d’un groupe multinational, code de l’activité secondaire dans l’EGR
Croatian[hr]
Sporedne djelatnosti skupine poduzeća na dvoznamenkastoj razini NACE-a, a ako je multinacionalna skupina, oznaka sporedne djelatnosti u registru EuroGroups
Hungarian[hu]
A vállalkozáscsoport másodlagos tevékenységeinek kódja kétjegyű NACE-szinten, multinacionális csoport esetében a másodlagos tevékenység EGR-kódja
Italian[it]
Codice delle attività secondarie (a livello di 2 cifre della NACE) del gruppo di imprese, codice delle attività secondarie del registro degli eurogruppi in caso di gruppo di imprese multinazionale
Lithuanian[lt]
Įmonių grupės nepagrindinės veiklos rūšys NACE 2 skaitmenų lygmeniu, o jeigu tai tarptautinė grupė – EGR nepagrindinės veiklos kodas
Latvian[lv]
Uzņēmumu grupas sekundārās darbības kods NACE divciparu līmenī; ja daudznacionāla grupa – EGR sekundārās darbības kods
Maltese[mt]
Attivitajiet sekondarji tal-grupp ta’ intrapriżi fil-livell ta’ 2 ċifri tal-NACE, u, jekk grupp multinazzjonali, il-kodiċi tal-attività sekondarja tal-EGR
Dutch[nl]
Secundaire activiteiten van de ondernemingsgroep op het niveau van de tweecijfercode van de NACE, indien multinationale groep de EGR-code van de secundaire activiteit
Polish[pl]
Działalności drugorzędne grupy przedsiębiorstw zgodnie z 2-cyfrowym poziomem NACE, w przypadku grupy wielonarodowej – kod drugorzędnego rodzaju działalności w rejestrze EuroGrup
Portuguese[pt]
Atividades secundárias do grupo de empresas ao nível de 2 dígitos da NACE, se grupo multinacional, o código de atividade secundária EGR
Romanian[ro]
Activitățile secundare ale grupului de întreprinderi la nivel NACE de 2 cifre, în cazul grupurilor multinaționale codul EGR al activității secundare
Slovak[sk]
2-miestny kód vedľajších ekonomických činností skupiny podnikov podľa klasifikácie NACE, v prípade nadnárodnej skupiny sa uvedie kód vedľajšej činnosti podľa EGR
Slovenian[sl]
Stranske dejavnosti skupine podjetij na 2-mestni ravni NACE; če je multinacionalna skupina, šifra stranske dejavnosti v registru EuroGroups
Swedish[sv]
Sekundär verksamhet för företagsgruppen på tvåsiffrig Nace-nivå, EGR-kod för sekundär verksamhet om multinationell grupp