Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان باستطاعتك القيام بمهمه دكتور شيلتون
Czech[cs]
Mohla jsi jí dát to samé, co jí řekl doktor Chilton.
Greek[el]
Θα μπορούσες να προσφέρεις οτιδήποτε μπορούσε και ο Δρ. Τσίλτον.
English[en]
You could've provided anything Dr Chilton could.
Spanish[es]
Tú pudiste proporcionar lo mismo el Dr. Chilton.
Finnish[fi]
Olisit voinut kertoa saman kuin hänkin.
French[fr]
Tu aurais pu fournir tout ce que le Dr. Chilton a fourni.
Hebrew[he]
את יכולת לעשות את כל מה שד " ר צ'ילטון עשה.
Croatian[hr]
Ti si mogla pružiti sve što i dr. Chilton.
Hungarian[hu]
Megadhattál volna mindent, amit Dr. Chilton tudott.
Indonesian[id]
Kau bisa saja melakukan apa yang dilakukan Dr. Chilton ini.
Italian[it]
Avresti potuto fare le stesse cose che ha fatto Chilton.
Dutch[nl]
Jij had dezelfde informatie kunnen geven als Dr Chilton.
Polish[pl]
Mogłaś zapewnić to samo, co doktor Chilton.
Portuguese[pt]
Tu poderias ter proporcionado o mesmo que o Dr. Chilton.
Romanian[ro]
Tu ai fi putut sa oferi tot ce putea oferi Dr.Chilton.
Russian[ru]
Ты могла бы быть на месте Чилтона.
Swedish[sv]
Du hade kunnat göra allt som dr Chilton gjorde.
Turkish[tr]
Dr. Chilton'ın sağlayabileceği her şeyi sağlayabilirdin.