Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعل يهوآش عموما ما هو شر في عيني يهوه، وسمح بأن تستمر عبادة العجل في كل الارض.
Cebuano[ceb]
Sa kinatibuk-an gihimo ni Jehoas ang daotan sa mga mata ni Jehova ug gitugotan nga ang pagsimba sa nating baka magpadayon sa tibuok yuta.
Czech[cs]
Jehoaš většinou dělal to, co bylo špatné v Jehovových očích, a připustil, aby v celé zemi pokračovalo uctívání telete.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, ο Ιωάς έπραξε το κακό στα μάτια του Ιεχωβά και επέτρεψε να συνεχιστεί η μοσχολατρία σε όλη τη χώρα.
English[en]
Jehoash generally did what was bad in Jehovah’s eyes and allowed calf worship to continue throughout the land.
Spanish[es]
En líneas generales, Jehoás hizo lo que era malo a los ojos de Jehová y permitió que la adoración de becerros continuara por toda la tierra.
French[fr]
Dans l’ensemble, Yehoash fit ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah et il laissa se répandre le culte du veau dans tout le pays.
Indonesian[id]
Yehoas secara umum melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa dan membiarkan penyembahan anak lembu terus berlangsung di seluruh negeri.
Iloko[ilo]
Ti kaaduan nga inar-aramid ni Jehoas ket no ania ti dakes kadagiti mata ni Jehova ken impalubosna nga agtultuloy ti panagdaydayaw iti kigaw a baka iti intero a daga.
Italian[it]
Per lo più Ioas fece ciò che era male agli occhi di Geova e permise che l’adorazione dei vitelli continuasse in tutto il paese.
Japanese[ja]
エホアシュは概してエホバの目に悪いことを行ない,国中で子牛崇拝が続くのを許しました。
Georgian[ka]
იეჰოაში ბოროტებას სჩადიოდა იეჰოვას თვალში და ნებას რთავდა, რომ მთელ ქვეყანაში ხბოებისთვის ეცათ თაყვანი.
Korean[ko]
여호아스는 대체로 여호와의 눈에 악한 일을 행했고, 송아지 숭배가 그 땅 전역에서 계속되도록 허용하였다.
Norwegian[nb]
Jehoasj gjorde stort sett det som var ondt i Jehovas øyne, og lot kalvedyrkelsen få fortsette i hele landet.
Polish[pl]
Jehoasz na ogół czynił to, co złe w oczach Jehowy, i pozwolił, by w całym kraju dalej praktykowano kult cielca.
Portuguese[pt]
Jeoás, em geral, fez o que era mau aos olhos de Jeová, e permitiu que a adoração do bezerro continuasse por todo o país.
Russian[ru]
Иоас в основном делал зло в глазах Иеговы и допускал, чтобы во всем царстве продолжали поклоняться телятам.
Albanian[sq]
Në përgjithësi, Jehoasi bëri atë që ishte e keqe në sytë e Jehovait dhe lejoi që në mbarë vendin të vazhdonte kulti i viçit.
Swedish[sv]
Jehoas gjorde i regel det som var ont i Jehovas ögon och lät kalvdyrkan fortsätta i hela landet.
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan ay ginawa ni Jehoas ang masama sa paningin ni Jehova at pinahintulutan niyang magpatuloy ang pagsamba sa guya sa buong lupain.
Chinese[zh]
基本来说,以色列王约阿施在位期间行耶和华看为恶的事,全国各地仍然奉行拜牛犊的恶习。