Besonderhede van voorbeeld: -8982825203026434562

Bulgarian

Екипажът се напива, закъсняват и започва надпреварата с времето.

Czech

Posádka se opije, úřady se spožďujou a pak jedou jak o život, aby dohnali čas.

Greek

Το πλήρωμα μεθάει, αργούν να ξεμπαρκάρουν και μετά βιάζονται... για να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο.

English

Crew gets drunk, boards late, then goes like hell to make up the time.

Spanish

tripulación consigue borracho, placas tarde, como el diablo va a llegar a tiempo.

Icelandic

Áhö fnin drekkur sig fulla, fer seint um b0rđ 0g æđir sv0 á fram til ađ vinna upp glatađan tíma.

Polish

Załoga się schlała, spóźniła na pokład i teraz starają się nadrobić stracony czas.

Portuguese

A tripulação bebe, atrasa o embarque, aí fica louco para compensar o tempo.

Romanian

Echipajul se îmbata, vine târziu la bord, apoi goneste ca naiba sa recupereze.

Slovenian

Posadka se napije, se pozno vkrca, potem pa divjajo da nadoknadijo čas.

Serbian

Posada se napije, kasno se ukrca, potom pa divljaju da nadoknade vreme.

Turkish

Mürettebat sarhoş olur, geç demir alırlar, sonra da kayıp zamanı telafi etmek için acele ederler.