Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шест месеца станаха, а Боби още не ми е открил пъпката.
Czech[cs]
Je to půl roku, a Bobby pořád hledá moje poupě.
Danish[da]
Og Bobby har stadig ikke fundet min rosenknop.
German[de]
Nach sechs Monaten hat Bobby noch nicht meine Rosenknospe gefunden.
Greek[el]
Πάνε έξι μήνες κι ακόμα ο Μπόμπι να βρει το ροδανθό μου.
English[en]
Six months and Bobby still hasn't found my rosebud.
Spanish[es]
Seis meses y Bobby aún no halla mi capullo de rosa.
Finnish[fi]
Puoli vuotta, eikä Bobby ole löytänyt ruusunnuppuani.
French[fr]
Six mois et Bobby n'a toujours pas trouvé mon Rosebud!
Hebrew[he]
שישה חודשים ובובי עדיין לא מצא את ה " רוזבאד " שלי.
Croatian[hr]
Šest mjeseci i Bobby još nije pronašao moj pupoljak.
Italian[it]
Da sei mesi, e Bobby non ha ancora trovato la mia " rosabella ".
Dutch[nl]
Zes maanden en Bobby heeft m'n rozenknop nog niet gevonden.
Polish[pl]
Sześć miesięcy, a Bobby wciąż myśli o mnie.
Portuguese[pt]
Seis meses, e Bobby ainda não achou meu botão de rosa.
Romanian[ro]
Şase luni şi Bobby tot nu mi-a găsit punctele sensibile.
Slovenian[sl]
Bobby po pol leta še ni našel mojega popka.
Serbian[sr]
Šest meseci i Bobby još nije našao moj ružin pupoljak.
Chinese[zh]
半年 了 , 巴比 仍 找 不到 我 的 「 玫瑰 花蕾 」