Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Защото в моя избирателен район има компания, наречена Eco Solutions, която е разработила напълно безопасна алтернатива на дихлорметаните.
Czech[cs]
Protože v mém volebním obvodu se nachází společnost Eco Solutions, která vyvinula naprosto bezpečnou alternativu dichlormethanů.
Danish[da]
Fordi der i min valgkreds findes en virksomhed kaldet Eco Solutions, som har udviklet et fuldstændig sikkert alternativ til dichlormethan.
German[de]
In meinem Wahlkreis befindet sich ein Unternehmen namens Eco Solutions, das eine absolut sichere Alternative zu Dichlormethan entwickelt hat.
English[en]
Because I have in my constituency a company called Eco Solutions, which has developed a perfectly safe alternative to dichloromethanes.
Spanish[es]
Porque en mi circunscripción electoral tengo una empresa llamada Eco Solutions, que ha desarrollado una alternativa completamente segura para los diclorometanos.
Estonian[et]
Sest minu valimisringkonnas on ettevõte Eco Solutions, mis on välja töötanud diklorometaani täiesti ohutu alternatiivi.
Finnish[fi]
Koska vaalipiirissäni toimii yritys nimeltä Eco Solutions, joka on kehittänyt täysin turvallisen vaihtoehdon dikloorimetaaneille.
French[fr]
Parce qu'il y a, dans ma circonscription, une entreprise appelée Eco Solutions, qui a mis au point une solution de remplacement tout à fait sûre au DCM.
Hungarian[hu]
Mert az én választókörzetemben van egy Eco Solutions nevű társaság, amely kifejlesztette a diklór-metánok teljesen biztonságos alternatíváját.
Italian[it]
Perché nella mia circoscrizione opera un'azienda, la Eco Solutions, che ha realizzato un'alternativa perfettamente sicura al diclorometano.
Lithuanian[lt]
Nes mano rinkimų apygardoje dirba įmonEco Solutions, kuri pagamino visiškai saugų dichlorometano pakaitalą.
Latvian[lv]
Tāpēc, ka manā vēlēšanu apgabalā ir uzņēmums Eco Solutions, kas ir izstrādājis absolūti drošu alternatīvu dihlormetānam.
Dutch[nl]
Omdat er in mijn kiesdistrict een onderneming genaamd Eco Solutions is gevestigd, die een volledig veilig alternatief voor dichloormethaan heeft ontwikkeld.
Polish[pl]
Ponieważ mam w swoim okręgu wyborczym przedsiębiorstwo o nazwie Eco Solutions, w którym opracowano całkowicie bezpieczny substytut produktów zawierających dichlorometan.
Portuguese[pt]
Porque existe, no meu círculo eleitoral, uma empresa chamada Eco Solutions que desenvolveu uma alternativa perfeitamente segura aos diclorometanos.
Romanian[ro]
Pentru că în circumscripţia mea electorală se află o companie numită Eco Solutions, care a dezvoltat o alternativă perfect sigură la diclormetan.
Slovak[sk]
Lebo vo svojom volebnom obvode mám podnik s názvom Eco Solutions, ktorý vyvinul absolútne bezpečnú alternatívu k dichlórmetánom.
Slovenian[sl]
Ker imam v svojem volilnem okrožju podjetje z imenom Eco Solutions, ki je razvilo povsem varno alternativo diklorometanom.
Swedish[sv]
För att jag i min valkrets har ett företag vid namn Eco Solutions som har utvecklat ett fullständigt säkert alternativ till diklormetan.