Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبلغ المعاش عن الدرجة الثانية من العجز 75 في المائة من متوسط الأجر الشهري، وبالنسبة للدرجة الثالثة من العجز والأشخاص الذين يتلقون معاش الخلف (لكل فرد من أفراد الأسرة غير القادرين على العمل) فهم يحصلون على 30 في المائة من متوسط الأجر الشهري الذي كان يتقاضاه الشخص العاجز أو العائل.
English[en]
The pension for second-degree invalidity is 75 per cent of the average monthly salary, and for third-degree invalidity and persons who receive a survivor’s pension (for every family member not able to work) 30 per cent of the average monthly salary of the invalid or breadwinner.
Spanish[es]
La pensión por invalidez de segundo grado es 75% del salario mensual medio, y para la invalidez de tercer grado y para las personas que reciben una pensión de supérstite (para cada miembro de la familia incapaz de trabajar) 30% del salario mensual medio del inválido o del sostén de familia.
French[fr]
La pension pour invalidité du second degré est égale à 75% du salaire mensuel moyen et pour l’invalidité du troisième degré et les personnes qui bénéficient d’une pension de réversion (pour chaque membre de la famille dans l’incapacité de travailler) 30% du salaire mensuel moyen de la personne handicapée ou du soutien de famille.
Russian[ru]
Пенсия по инвалидности II группы устанавливается в размере 75% среднемесячного заработка, а пенсия по инвалидности III группы и по случаю потери кормильца (на каждого нетрудоспособного члена семьи) - в размере 30% среднемесячного заработка инвалида или кормильца.
Chinese[zh]
为第二级残疾程度提供的残疾养恤金金额为月平均工资的75%,为残疾程度为第三级和领取遗属养恤金(拨发给不能工作的每名家庭成员)的人提供的金额为残疾者或养家人月平均工资的30%。