Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن نعطيَ " سام " بعضاً من الوقت
Bulgarian[bg]
Просто казвам, дай на Сам време да си свърши работата.
Czech[cs]
Jen říkám, dejte Samovi čas.
Greek[el]
Απλά λέω δώσε στον Σαμ χρόνο να κάνει τη δουλειά του.
English[en]
I'm just saying, give Sam time to do his job.
Spanish[es]
Sólo digo que le des tiempo a Sam para que haga su trabajo.
French[fr]
Je veux juste que vous laissiez à Sam le temps de faire son job.
Croatian[hr]
Dajte Samu vremena da odradi posao.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy adjon időt Samnek, hogy lebeszélje őket.
Italian[it]
Dia a Sam il tempo di fare il suo lavoro.
Dutch[nl]
Geef Sam de tijd zijn werk te doen.
Polish[pl]
Mówię tylko, żebyś dała Samowi czas.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo para dar tempo ao Sam.
Romanian[ro]
Spun doar să-i acorzi timp lui Sam să-şi facă treaba.
Russian[ru]
Дайте Сэму время сделать его работу.
Turkish[tr]
Sadece Sam'e zaman ver diyorum.
Chinese[zh]
給 Sam 一點 時間 讓 他 做 工作