Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация е предоставена по-специално по отношение на оттеглянията, извършените или текущите възстановявания на суми в областта на структурните дейности (36).
Czech[cs]
Tyto informace se uvádějí zejména u odňatých částek a částek, které byly zpětně získány nebo jejichž zpětné získání probíhá, v oblasti strukturálních akcí (36).
Danish[da]
Medlemsstaterne giver navnlig oplysninger om beløb, der er trukket tilbage, inddrivelser og endnu ikke inddrevne beløb på området strukturforanstaltninger (36).
German[de]
Sie liefern entsprechende Angaben insbesondere hinsichtlich der einbehaltenen und wiedereingezogenen Beträge und der noch ausstehenden Wiedereinziehungen im Bereich der strukturpolitischen Maßnahmen (36).
Greek[el]
Τα μέλη παρέχουν τις πληροφορίες αυτές, ιδιαίτερα όσον αφορά τις αποσύρσεις, τις ανακτήσεις και τις εκκρεμείς εισπράξεις στον τομέα των διαρθρωτικών ενεργειών (36).
English[en]
They provide this information in particular in respect of withdrawals, recoveries and pending recoveries in the area of Structural Actions (36).
Estonian[et]
Neis esitatakse täpsem teave eelkõige kontodelt kõrvaldatud ja tagasinõutud summade ja pooleliolevate tagasinõudmiste kohta struktuurimeetmete valdkonnas (36).
Finnish[fi]
Niissä esitetään tietoja erityisesti tileistä poistetuista ja takaisinperityistä määristä ja vireillä olevista perintämenettelyistä (36).
French[fr]
Les notes aux états financiers fournissent des précisions sur ces corrections en particulier en ce qui concerne les retraits et les recouvrements effectués ou en cours dans le domaine des actions structurelles (36).
Italian[it]
Esse forniscono tali informazioni in particolare per le regolarizzazioni, i recuperi ed i recuperi pendenti nel settore delle azioni strutturali (36).
Lithuanian[lt]
Visų pirma juose pateikiama su panaikinimais, susigrąžinimais ir tebevykdomais susigrąžinimais struktūrinių veiksmų srityje (36) susijusi tokio pobūdžio informacija.
Latvian[lv]
Piezīmēs šī informācija ir sniegta īpaši attiecībā uz pieteikumu atsaukšanu un pabeigtiem vai aizsāktiem piedziņas procesiem struktūrdarbību jomā (36).
Maltese[mt]
Huma jagħtu din l-informazzjoni b’mod partikolari fir-rigward ta’ rtirar, rkupri u rkupri pendenti fil-qasam ta’ Azzjonijiet Strutturali (36).
Dutch[nl]
Zij verschaft deze informatie met name wat betreft inhoudingen, terugvorderingen en uitstaande terugvorderingen op het terrein van de structurele maatregelen (36).
Polish[pl]
Informacje te są przedstawiane zwłaszcza w odniesieniu do kwot wycofanych, środków odzyskanych i środków pozostających do odzyskania w zakresie działań strukturalnych (36).
Portuguese[pt]
Estes apresentam estas informações em especial no que diz respeito a retiradas, recuperações e recuperações pendentes no domínio das acções estruturais (36).
Romanian[ro]
Aceste din urmă informații se furnizează în notele la situațiile financiare în special în ceea ce privește retragerile, recuperările efectuate și cele aflate în curs în domeniul acțiunilor structurale (36).
Slovak[sk]
Tieto poskytujú informácie, najmä pokiaľ ide o ukončenie vyplácania, vymáhania a neukončené prípady vymáhania v oblasti štrukturálnych opatrení (36).
Slovenian[sl]
Države članice zagotavljajo te informacije zlasti o umikih, izterjavah in še nerešenih izterjavah na področju strukturnih ukrepov (36).
Swedish[sv]
Detta anges framför allt med avseende på belopp som dragits tillbaka, återkrav och pågående återbetalningsärenden på området för strukturåtgärder (36).