Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedělej si starosti s mými zády.
Greek[el]
Να μην ανησυχούμε για τη δική μου.
English[en]
Let's not worry about my back.
Spanish[es]
Nos da igual mi espalda.
French[fr]
Et tant pis pour le mien!
Hebrew[he]
בוא לא נדאג לגב שלי.
Croatian[hr]
Zaboravimo na moja leđa.
Italian[it]
Non preoccuparti della mia, di schiena.
Norwegian[nb]
La oss ikke bekymre oss for ryggen min.
Polish[pl]
Nie martwmy się o moje plecy.
Portuguese[pt]
Não nos preocupemos com as minhas costas.
Romanian[ro]
Să nu ne facem griji pentru spatele meu!
Serbian[sr]
Zaboravimo na moja leđa.
Swedish[sv]
Min rygg struntar vi i.
Turkish[tr]
Benim belimi hiç düşünmeyelim!