Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er for længst ført sociologisk bevis for, at befolkningseksplosioner og social nød er tæt forbundet med hinanden.
German[de]
Es ist soziologisch längst nachgewiesen, daß es einen engen Zusammenhang zwischen Bevölkerungsexplosion und sozialem Notstand gibt.
Greek[el]
Έχει αποδειχθεί κοινωνιολογικά από καιρό ότι υπάρχει στενή σχέση μεταξύ πληθυσμιακής έκρηξης και κοινωνικής κρίσης.
English[en]
Sociologically it has long since been proved that there is a close connection between the population explosion and social emergency.
Spanish[es]
Hace tiempo que se demostró sociológicamente que existe una estrecha relación entre la explosión demográfica y el estado de necesidad social.
Finnish[fi]
Sosiologisesti on jo kauan sitten osoitettu, että väestöräjähdyksen ja sosiaalisen hädän välillä vallitsee tiivis yhteys.
French[fr]
Sociologiquement, il est démontré depuis longtemps qu'il existe un lien très étroit entre explosion démographique et détresse sociale.
Italian[it]
Da tempo la sociologia ha dimostrato che esiste un nesso molto stretto tra esplosione demografica e situazione di emergenza.
Dutch[nl]
Het staat sociologisch al lang vast dat er een nauw verband bestaat tussen bevolkingsexplosie en sociale ellende.
Portuguese[pt]
Já há muito que está sociologicamente provado que existe uma relação entre a explosão demográfica e a crise social.
Swedish[sv]
Det är sedan länge sociologiskt bevisat att det finns ett samband mellan befolkningsexplosionen och social nöd.