Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Palác stál na výšině a měl vyvýšenou a nádhernou polohu.
German[de]
Der Palast stand auf einer Anhöhe und hatte eine erhabene und herrliche Lage.
Greek[el]
Καθώς βρισκόταν σ’ έναν υψηλό τόπο, το ανάκτορο είχε μια υψηλή και μεγαλοπρεπή θέσι.
English[en]
Situated on a height, the palace had a lofty and magnificent location.
Spanish[es]
Situado en una altura, el palacio tenía una eminente y magnífica ubicación.
Finnish[fi]
Tuo korkealla sijainnut palatsi näytti mahtavalta ja loistavalta.
French[fr]
Situé sur une hauteur, le palais occupait un site élevé et magnifique.
Italian[it]
Situato su un’altura, il palazzo aveva una posizione elevata e splendida.
Japanese[ja]
王宮は高い所にあったので,それは非常に高い,堂々とした場所に位置していたと言えます。
Korean[ko]
그 왕궁은 웅장하게 보이는 고지에 자리잡고 있었다.
Dutch[nl]
Het paleis, dat zich op een hoogte bevond, was prachtig gelegen.
Portuguese[pt]
Situado num morro, o palácio estava em lugar elevado e magnífico.
Swedish[sv]
Palatset låg på en höjd och hade ett upphöjt och storslaget läge.