Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأهتم بالطبخ والتنظيف وتوصيل الأولاد للمدرسة
Bulgarian[bg]
Аз съм тук да се погрижа за готвенето, чистенето и да закарам децата до училище.
Czech[cs]
Postarám se tu o vaření, uklízení, pošlu děti do školy.
English[en]
I am here to take care of the cooking, the cleaning, getting the kids to school.
Spanish[es]
Estoy aquí para hacerme cargo de cocinar, la limpieza, llevar a los niños a la escuela.
French[fr]
Je m'occupe de la cuisine, du ménage, des enfants.
Hungarian[hu]
Én itt vagyok, hogy főzzek, takarítsak, és a gyerekeket eljuttassam a suliba.
Italian[it]
Mentre io pensero'alla cucina, alle pulizie, a portare i ragazzi a scuola...
Polish[pl]
Jestem tu, by zająć się gotowaniem, sprzątaniem, odwożeniem dzieci do szkoły.
Portuguese[pt]
Vim cuidar da comida, da limpeza, levar as crianças à escola.
Romanian[ro]
Sunt aici ca să mă ocup de gătit, de curăţenie, de dus copii la şcoală.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы позаботиться о готовке, уборке, сбору детей в школу.
Serbian[sr]
Ovde sam da bih kuvala, čistila, vodila decu u školu.