Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често най-много се пуши сред най-слабите в социално-икономическо отношение групи.
Czech[cs]
Často kouří nejvíce lidé ze sociálně ekonomicky nejslabších skupin.
Danish[da]
Ofte er det de mest socialt og økonomisk udsatte grupper, som ryger mest.
German[de]
Oft wird in den sozioökonomisch schwächsten Gruppen am meisten geraucht. Auch das sog.
Greek[el]
Συνήθως, αυτοί που καπνίζουν περισσότερο ανήκουν στις πιο εκτεθειμένες κοινωνικοοικονομικές κατηγορίες.
English[en]
Often smoking levels are highest among the most vulnerable socio-economic groups.
Estonian[et]
Sageli suitsetatakse kõige rohkem sotsiaalmajanduslikult haavatavate rühmade hulgas.
Finnish[fi]
Useissa tapauksissa sosioekonomisesti vaikeimmassa asemassa olevissa väestöryhmissä tupakoidaan eniten.
Hungarian[hu]
Gyakran a szociális-gazdasági szempontból legrosszabb helyzetben lévő csoportok tagjai azok, akik a legtöbbet dohányoznak.
Italian[it]
Spesso è nei gruppi più vulnerabili dal punto di vista socioeconomico che il consumo di tabacco è più diffuso.
Lithuanian[lt]
Dažnai socialiniu ir ekonominiu požiūriu pažeidžiamiausių grupių atstovai yra tarp daugiausiai rūkančių asmenų.
Latvian[lv]
Bieži vien lielākais smēķētāju skaits ir visneaizsargātākajās sociālekonomiskajās grupās.
Maltese[mt]
Sikwit, it-tipjip insibuh l-aktar fost l-aktar gruppi vulnerabbli mil-lat soċjoekonomiku.
Dutch[nl]
Vaak zijn het de sociaaleconomisch meest kwetsbare groepen die de meeste rokers tellen.
Polish[pl]
Często największe spożycie tytoniu występuje w grupach najsłabszych pod względem społecznym i gospodarczym.
Portuguese[pt]
Além disso, são frequentemente os grupos social e economicamente mais vulneráveis que mais fumam.
Romanian[ro]
Deseori, cel mai mult se fumează în grupurile cele mai vulnerabile din punct de vedere socioeconomic.
Slovak[sk]
Často sa fajčiari najviac vyskytujú v ekonomicky a sociálne najslabších skupinách.
Slovenian[sl]
Pogosto najbolj kadijo socialno in ekonomsko najbolj ogrožene skupine.
Swedish[sv]
Ofta är det de mest socioekonomiskt utsatta grupperna som röker mest.