Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أرنب رائع الذي لديك
Bulgarian[bg]
Хубаво зайче имаш.
Bosnian[bs]
Imas bas nekog zeca tu.
Czech[cs]
To je pěknej králíček, co tam máš.
Greek[el]
Έχεις ένα όμορφο κουνέλι.
English[en]
That's quite a bunny you have there.
Spanish[es]
Es un conejito callado el que tienes allí.
Estonian[et]
Sul on seal üsna tore jänku.
Finnish[fi]
Se on hiljainen pupu.
Hebrew[he]
זה משהו השפן שיש לך שם.
Croatian[hr]
Imaš baš nekog zeca tu.
Hungarian[hu]
Jópofa nyula van, hallja!
Italian[it]
È veramente carino, quel coniglio.
Macedonian[mk]
Ова е забранет пристап за тебе.
Dutch[nl]
Leuk konijn heb je daar.
Polish[pl]
masz tam sporego królika.
Portuguese[pt]
Lindo coelho que você tem aí.
Romanian[ro]
Ce iepuraş ai tu acolo.
Slovenian[sl]
Lepega zajec imaš tukaj.
Serbian[sr]
Imaš baš nekog zeca tu.
Turkish[tr]
Ne güzel tavşanmış o öyle.