Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме да те притесняваме.
English[en]
We don't want to inconvenience you.
Spanish[es]
No queremos incomodarte.
French[fr]
On ne voudrait pas vous déranger.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להטריח אותך.
Hungarian[hu]
Nem szeretnénk alkalmatlankodni.
Italian[it]
Non vogliamo scomodarti.
Polish[pl]
Nie chcemy sprawiać kłopotu.
Portuguese[pt]
Não queremos incomodar.
Romanian[ro]
Nu vrem sa va inconveniente.
Russian[ru]
Мы не хотим вас утруждать.
Slovenian[sl]
Nočemo vas motiti. – Nič hudega.
Turkish[tr]
Sana zahmet vermek istemiyoruz.