Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما يرى فيها الوقار!
Bulgarian[bg]
Държи я за баланс!
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da vidi pribranost!
Czech[cs]
Asi vidí eleganci.
Greek[el]
Υποθέτω τη κορμοστασιά της!
English[en]
I suppose he sees poise!
Spanish[es]
¡ Supongo que ve aplomo!
French[fr]
Il doit apprécier son maintien!
Croatian[hr]
Pretpostavljam da vidi ravnotežu!
Hungarian[hu]
Feltételezem, eleganciát!
Italian[it]
Suppongo veda il portamento!
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat hij elegantie ziet.
Polish[pl]
Zapewne widzi jej grację.
Portuguese[pt]
Suponho que veja postura.
Romanian[ro]
Trebuie să aprecieze susţinerea lui!
Russian[ru]
Должно быть, он оценил её внутренний мир!
Serbian[sr]
Valjda vidi držanje.
Swedish[sv]
Hennes hållning, antar jag.
Turkish[tr]
Sanırım huzur buluyor!