Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сакове и покрития за спортни артикули, включително сакове и покрития за дъски, въжета за скачане и връзки за гореспоменатите спортни артикули, протекори за спорт, включително налакътници, наколенки, предпазители за китки, предпазни подплънки за спорт
Czech[cs]
Vaky a obaly na potřeby pro sport, včetně vaků a obalů na prkna, vosků na prkna, úchytů noh a řemínků pro všechny výše uvedené potřeby pro sport, sportovní chrániče, včetně chráničů loktů, nákolenic, chráničů zápěstí, sportovních vycpávkových chráničů
Danish[da]
Poser og overtræk til sportsartikler, inklusive poser og overtræk til surfbrætter, voks til surfbrætter, bensnore og remme til alle de førnævnte sportsartikler, beskyttelsesindretninger til sport, inklusive albuebeskyttere, knæbeskyttere, håndledsbeskyttere, beskyttelsespuder til sportsbrug
German[de]
Taschen und Hüllen für Sportartikel, einschließlich Taschen und Hüllen für Boards, Wachs für Boards, Beinleinen und Riemen für alle vorstehend genannten Sportartikel, Schutzvorrichtungen für den Sport, einschließlich Ellbogenpolster, Knieschützer, Handgelenkschutz, Schutzpolster für den Sport
Greek[el]
Τσάντες και καλύμματα για είδη αθλητικού εξοπλισμού, όπου συμπεριλαμβάνονται τσάντες και καλύμματα για σανίδες, κερί για σανίδες, σχοινιά συγκράτησης ποδιών και λουριά για οιοδήποτε εκ των προαναφερόμενων αθλητικών ειδών, επιθέματα προστασίας για την άσκηση αθλημάτων, όπου συμπεριλαμβάνονται προστατευτικά αγκώνων, επιγονατίδες, περικάρπια, επιθέματα για χρήση στον αθλητισμό
English[en]
Bags and covers for sporting articles, including bags and covers for boards, waxes for boards, leg ropes and tethers for any of the aforesaid goods, safety apparatus for sports, including elbow pads, knee pads, wrist guards, cushioned protective articles for sports
Spanish[es]
Sacos y cubiertas para artículos de deporte, incluyendo sacos y cubiertas para tablas, ceras para tablas, cuerdas para las piernas y correas para todos estos artículos de deporte, protecciones para deportes, incluyendo coderas, rodilleras, muñequeras, almohadillas de protección para deportes
Estonian[et]
Sporditarvetekotid ja -ümbrised, sh lauakotid ja -katted, lauavahad, säärepaelad ja kõikide eespool nimetatud sporditarvete rihmad, spordi kaitsevahendid, sh küünarnukikaitsmed, põlvepolstrid, randmekaitsmed, polsterdatud spordikaitsmed
Finnish[fi]
Urheiluvälineiden pussit ja suojukset, mukaan lukien lautojen pussit ja suojukset, lautojen vahat, jalkaköydet ja hihnat mille tahansa edellä mainituille urheiluvälineille, urheilusuojat, mukaan lukien kyynärsuojat, polvisuojat, rannesuojat, urheilussa käytettävät pehmusteet
French[fr]
Sacs et couvertures pour articles de sport, y compris sacs et couvertures pour planches, cires pour planches, cordes de jambes et courroies pour chacun des articles de sport précités, protections pour le sport, y compris protège-coudes, protège-genoux, protège-poignets, coussins destinés aux sports
Croatian[hr]
Vreće i navlake za sportske artikle uključujući torbe i presvlake za daske, vosak za daske, užad i remene za noge za bilo koji od gore navedenih sportskih artikala, sportska zaštitna oprema, uključujući i štitnike za laktove, štitnike za koljena, štitnike za ručne zglobove te podstavljenu zaštitnu sportsku opremu
Hungarian[hu]
Sportcikkekhez való zsákok és huzatok, beleértve deszkákhoz való zsákokat és huzatokat, deszkákhoz való viaszt, a fentebb említett sporttermékek bármelyikéhez való lábzsinegeket és szíjakat, sportoláshoz való védőeszközöket, köztük könyökvédők, térdvédők, csuklóvédők, a sportban használatos védőpárnák
Italian[it]
Borse e fodere per articoli sportivi, comprese borse e fodere per tavole, cera per tavole, funi per le gambe e cinghie per tutti i suddetti articoli sportivi, protezioni sportive, compresi paragomiti, ginocchiere, protezioni per polsi, imbottiture protettive per lo sport
Lithuanian[lt]
Sporto reikmenų maišai ir dėklai, įskaitant banglenčių maišus ir dėklus, banglenčių vašką, bet kurių pirmiau išvardytų prekių kojų virves ir diržus, sporto apsaugines priemones, įskaitant antalkūnius, antkelius, riešų apsaugas, paminkštintas apsaugas sportavimo reikmėms
Latvian[lv]
Sporta preču somas un apvalki, ieskaitot dēļu somas un apvalkus, dēļu vasks, jebkurai iepriekš minētai sporta precei paredzētas kāju saites un ķēdes, sporta aizsargpreces, ieskaitot elkoņu aizsargus, ceļu aizsargus, plaukstu locītavu aizsargus, sporta aizsargspilventiņus
Maltese[mt]
Basktijiet u għata għall-oġġetti sportivi, inklużi basktijiet u għata għall-bords, xama' għall-bords, ħbula u ċineg għal kwalunkwe mill-oġġetti sportivi msemmija qabel, protetturi sportivi, inklużi peds għall-minkbejn, irkupptejn, protetturi għall-polz, kuttunar għall-użu fl-isports
Dutch[nl]
Tassen en hoezen voor sportartikelen, waaronder tassen en hoezen voor boards, wax voor boards, voetbanden en riemen voor alle voornoemde producten, beschermers voor sporters, waaronder elleboogbeschermers, kniebeschermers, polsbeschermers, kussentjes voor gebruik bij sport
Polish[pl]
Torby i pokrowce na artykuły sportowe, w tym torby i pokrowce na deski, woski do desek, linki mocowane do nogi i pasy do któregokolwiek z wyżej wymienionych artykułów sportowych, ochraniacze sportowe, w tym ochraniacze na łokcie, ochraniacze na kolana, ochraniacze na nadgarstki, ochraniacze do wykorzystania w sporcie
Portuguese[pt]
Sacos e coberturas para artigos de desporto, incluindo sacos e coberturas para pranchas, ceras para pranchas, cordas de pernas e correias para quaisquer dos artigos de desporto atrás referidos, protecções para desporto, incluindo cotoveleiras, joelheiras, protecções para os pulsos, protecções almofadadas para desporto
Romanian[ro]
Genţi şi huse pentru articole de sport, inclusiv genţi şi huse pentru planşe, ceară pentru planşe, corzi pentru picior şi curele pentru oricare din articolele sportive menţionate anterior, elemente de protecţie pentru practicarea sporturilor, inclusiv cotiere, genunchiere, apărătoare pentru încheietura mâinii, protecţii căptuşite pentru practicarea sporturilor
Slovak[sk]
Tašky a obaly na uvedené športové potreby vrátanie tašiek a obalov na športové dosky, vosky na športové dosky, úchyty nôh a remienky na všetky uvedené športové potreby, športové chrániče vrátane chráničov lakťov, kolien, zápästí, športové chrániče s vypchávkami
Slovenian[sl]
Torbe in pokrivala za športne izdelke, vključno z torbami in pokrivali za deske, voski za deske, vrvi za noge in pasovi za kateri koli prej omenjeni športni izdelek, ščitniki za šport, vključno s ščitniki za komolce, podloge za kolena, zapestni ščitniki, oblazinjeni ščitniki za šport
Swedish[sv]
Väskor och överdrag för sportartiklar, inkluderande väskor och överdrag för brädor, vax för brädor, benremmar och remmar för alla nämnda sportartiklar, sportskydd, inklusive armbågsskydd, knäskydd, handledsskydd, dynor för användning i sporter