Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с инструменти за разбиване, шредери, трамбовка, топлинни инструменти (с кислород), булдозери, Четки, Четки за динамомашини, електрически четки, Графитни четки [електричество], Сепаратори пара/масло, парни кондензатори, Машини за почистване с пара, Парни двигатели, Уплътнения, Шпалирни летви, Регулатори на скорост за машини, двигатели и мотори, Преобразуватели на въртящ момент, С изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro drtičky, drtící stroje, pěchovače, řezné hořáky, buldozery, Kartáče, Dynamo kartáče, elektrické kartáče, Uhlíkové kartáče [elektřina], Parní odlučovače oleje, parní kondenzátory, Parní čisticí přístroje, Parní stroje, Plomby, Soustruhy, Regulátory otáček pro stroje a motory, Měniče krouticího momentu, S výjimkou těch pro pozemní vozidla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med knuseværker, knusemaskiner, stødere, varmespyd, bulldozere, Børster, Dynamobørster, elektriske børster, Kulbørster, Dampolieseparatorer, dampkondensatorer, Damprensere, Dampmaskiner, Segl, Drejebænke, Hastighedsregulatorer til motorer, Momentomformere, Ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer, Brennlanzen, Bulldozer, Bürsten, Dynamobürsten, elektrische Bürsten, Kohlebürsten, Dampfentöler, Dampfkondensatoren, Dampfreiniger, Dampfmaschinen, Dichtungen, Drehbänke, Drehzahlregler für Maschinen und Motoren, Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για θραυστήρες, μηχανές κατατεμαχισμού, ωθητικές ράβδους, θερμικούς φλογοβόλους αυλούς, γαιοπροωθητές, Βούρτσες, Ψήκτρες δυναμοηλεκτρικής γεννήτριας, ηλεκτρικές βούρτσες, Ανθρακικές ψήκτρες, Ατμοκίνητους διαχωριστήρες λαδιού, συμπυκνωτές ατμού, Συσκευές καθαρισμού με ατμό, Ατμομηχανές, Σφραγίδες, Τόρνοι, Ρυθμιστές αριθμού στροφών για μηχανές και κινητήρες, Μορφοτροπείς μέτρησης ροπής στρέψης, Εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Wholesaling and retailing for crushing machines, thermic lances, bulldozers, Brushes, Dynamo brushes, electric brushes, Carbon brushes, Steam/oil separators, steam condensers, Cleaning apparatus utilising steam, Steam engines, seals, Lathes, Speed governors for machines and motors and engines, Torque convertors, Except for land vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de machacadoras, máquinas trituradoras, pilones, lanzas térmicas, bulldozers, Escobillas, Escobillas de dinamo, cepillos eléctricos, Escobillas de carbón, Separadores de aceite para vapor, condensadores de vapor, Equipos de limpieza por vapor, Máquinas de vapor, Sellos, Tornos, Reguladores de velocidad de motores, Transductores del par, Excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: jahvatusseadmed, purustusmasinad, tihendustambid [masinad], termopiigid [masinad], buldooserid, Harjad, Generaatoriharjad, elektrilised harjad, Grafiitharjad (elekter), Auru- ja/või õliseparaatorid, aurukondensaatorid, Puhastusseadmed, auru jõul töötavad, Aurumasinad, aurumootorid, Tihendid, Tööpingid, Kiirusregulaatorid (masinate ja mootorite), Pöördemomendi muundurid, V.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: murskaimet, rouhimet, survimet, lämpöpeitset, raivaustraktorit, Harjat, Virtamoottorin harjat, sähköharjat, Hiiliharjat, Öljynerottimet, höyrynlauhduttimet, Höyrypuhdistimet, Höyrykoneet, Sinetit, Sorvit, Koneiden ja moottoreiden kierroslukumittarit, Momentinmuuntimet, Paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Vente en gros et au détail de concasseurs, broyeurs, pilons, lances thermiques, bulldozers, Brosses, Balais de dynamo, balais électriques, Balais de charbon, Déshuileurs de vapeur, condenseurs de vapeur, Nettoyeurs à vapeur, Machines à vapeur, Cachets, Tours, Régulateurs de vitesse de machines et moteurs, Convertisseurs de couples, Autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: nabijači, strojevi za usitnjavanje, drobilice (strojevi), uređaji za termičko bušenje kisikom, buldožeri, Četke, Dinamo četke, električne četke, Ugljene četkice, Separatori ulja iz pare, kondenzatori pare, Čišćenje parom (aparati za čišćenje parom), Parni strojevi, Brtve, Tokarilice, Regulatori brzine strojeva i motora, Pretvornik zakretnog momenta, Osim za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: zúzógépek, aprítógépek, dobbantók, hőlándzsák (oxigénlándzsák), buldózerek, Kefék, Dinamókefék, elektromos kefék, Szénkefék [villamosság], Gőz-olaj szeparátorok, gőzkondenzátorok, Gőzzel működő tisztítókészülékek, Gőzgépek, Tömítések, szigetelések, Esztergák, Fordulatszám-szabályozók gépekhez és motorokhoz, Forgatónyomaték váltók, Kivéve szárazföldi járművek számára
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di frantumatori, tritatutto, pestelli, lance termiche, bulldozer, Spazzole, Spazzole di dinamo, spazzole elettriche, Spazzole di carbonio, Disoliatori di vapore, condensatori di vapore, Apparecchi per la pulitura a vapore, Motori a vapore, Sigilli, Torni, Regolatori di velocità di macchine e di motori, Convertitori di coppia, Esclusi quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba trupintuvais, smulkinimo mašinomis, plūktuvais, deginimo strypais, buldozeriais, Šepečiai, Nuolatinės srovės generatorių šepetėliais, elektriniais šepečiais, Anglies šepetėliai (elektra), Gariniais tepalų separatoriais, garų kondensatoriais, Gariniai valymo prietaisai, Garo mašinos, Antspaudai, Tekinimo staklės, Greičio reguliatoriai (Mašinų ir variklių -), Sukimo momento keitikliai, Išskyrus antžeminių transporto priemonių
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: drupināšanas mehānismi, smalcināšanas iekārtas, blietētāji, dedzināšanas naži, buldozeri, Birstes, Strāvas ģeneratora sukas, elektriskās sukas, Ogļu sukas [elektrība], Tvaika attaukotāji, tvaika kondensatori, Tvaika tīrītāji, Tvaika dzinēji, Aizslēgi, Virpas, Mašīnu un motoru apgriezienu skaita regulatori, Griezes momenta pārveidotāji, Izņemot sauszemes transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' kraxers, magna tat-tqattigħ, tampers, lanez termiċi, buldowżers, Pniezel, Xkupilji tad-dajnamows, xkupilji elettriċi, Brushes tal-karbonju [elettriċità], Separaturi taż-żejt bil-fwar, kondensaturi tal-fwar, Tagħmir għat-tindif bil-fwar, Magni tal-fwar, Siġilli, Torn, Tagħmir li jirregola t-tidwir għal muturi u magni, Transformers tal-momentum rotatorju, Minbarra għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor breekmachines, hakmachines, stampers, thermische lansen, bulldozers, Borstels, Dynamoborstels, elektrische borstels, Koolborstels, Toestellen voor het afscheiden van olie uit stoom, stoomcondensatoren, Stoomreinigers, Stoommachines, Zegels, Draaibanken, Snelheidsregelaars voor machines en motoren, Koppelomvormers, Niet voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak kruszarki, rozdrabniarki, ubijaki, lance termiczne, spycharki czołowe, Szczotki, Szczotki prądnic, szczotki elektryczne, Szczotki węglowe (elektryczność), Odtłuszczarki parowe, kondensatory pary, Urządzenia do czyszczenia, parowe, Parowe (Silniki -), Uszczelki, Tokarki, Regulatory prędkości (obrotów) do maszyn i silników, Przekładnia hydrauliczna, Z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de trituradores, máquinas trituradoras, pilões, agulhetas térmicas, bulldozers, Escovas, Escovas de dínamo, escovas elétricas, Escovas de carvão, Desoleadores de vapor, condensadores de vapor, Aparelhos de limpeza a vapor, Máquinas a vapor, Vedantes, Tornos, Reguladores de velocidade, de máquinas e de motores, Conversores de binário, Com exceção dos utilizados em veículos terrestres
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu mecanisme de concasare, mărunţitoare, compactoare, lănci termice, buldozere, Perii, Perii de dinam, perii electrice, Perii de cărbune (electricitate), Aparate de înlăturare a uleiului cu abur, condensatoare de aburi, Aparate pentru curăţare, cu aburi, Maşini cu aburi, Garnituri de etanşare, Rigle, Regulatoare de viteză pentru maşini şi motoare, Convertor de cuplu, Cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre drviace mechanizmy, drviace stroje, drviče, rezacie horáky, buldozéry, Kefy (zberné-) na elektrickom dyname, Zberné kefy na elektrickom dyname, elektrické kefy, Uhlíkové kefy, Parné odlučovače oleja (odmastňovače), kondenzátory pary, Parné čističe, Parné stroje, Zapečatenia, Latky, Regulátory otáčok pre stroje, motory a hnacie stroje, Meniče krútiaceho momentu, Okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so drobilni obrati, drobilniki, nabijalniki, rezalne sulice (s kisikom), buldožerji, Ščetke, Ščetke dinamov, električne ščetke, Ogljene krtačke (elektrotehnika), Odstranjevalniki olj iz pare, parni kondenzatorji, Čistilne priprave z uporabo pare, Parni stroji, Pečati, Stružnice, Regulatorji vrtljajev za stroje in motorje, Pretvornik vrtilnega momenta, Razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende krossmaskiner, krossmaskiner, hejare, värmelansar, bulldozrar, Borstar, Dynamoborstar, elektriska borstar, Elborstar, Oljeseparatorer för ånga, ångkondensatorer, Ångrengöringsanordningar, Ångmaskiner, Sigill, Svarvar, Hastighetsreglerare till maskiner och motorer, Momentomvandlare, Ej för fordon