Besonderhede van voorbeeld: -8983032663048241361

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wie sal Gods naam van blaam bevry?
Arabic[ar]
مَنْ بِٱسْمِهِ يُعَلِّمُ
Central Bikol[bcl]
Sisay bagang mabindikar,
Bulgarian[bg]
Кой ще изчисти този срам?
Cebuano[ceb]
Kinsay molaban sa ngalan?
Chuukese[chk]
Io epwe feilo aitochu?
Czech[cs]
Kdo jméno jeho očistí?
Danish[da]
Hvem rense vil Jehovas navn?
German[de]
Wer tritt für Gottes Namen ein?
Greek[el]
Ποιος θα τιμήσει τον Θεό;
Spanish[es]
¿Quién su nombre defenderá?
Persian[fa]
کی نامِ یاه را دهد مَجْد؟
Finnish[fi]
Ken lähtisi nyt puolestaan?
French[fr]
Qui donc louera le nom de Dieu,
Gujarati[gu]
કોણ દેશે પ્રેમ સંદેશ તારો?
Hindi[hi]
सारे आरोप मिटाए कौन?
Croatian[hr]
Tko ime Božje javljat će?
Haitian[ht]
Ki moun k ap sangtifye non Ya ?
Hungarian[hu]
Ki védi meg a hírnevét?
Indonesian[id]
Siapa bersihkan nama?
Iloko[ilo]
Sino ti mangilawlawag,
Italian[it]
Chi il suo nome sosterrà
Korean[ko]
하나님 이름 받들어,
Lingala[ln]
Nani akokumisa ye
Lithuanian[lt]
Kas gyrių jam giedos viešai,
Latvian[lv]
Kas Dieva vārdu attīrīs?
Malagasy[mg]
Iza no hanamasina
Marshallese[mh]
Wõn naj kwalok mol kin Anij,
Macedonian[mk]
Кој Бога ќе го оправда?
Marathi[mr]
कोण पुशील काळिमा?
Burmese[my]
ဘယ်သူသွားနာမရှင်းပြရန်၊
Norwegian[nb]
Hvem vil nå rense navnet hans?
Dutch[nl]
Wie zuivert nu Gods grote naam?
Nyanja[ny]
Ndani adzayeretsadi
Palauan[pau]
Ngtechang a sebechel mong
Polish[pl]
Kto pójdzie więc oczyścić je?
Pohnpeian[pon]
Ihs pahn kamwahuwih mwaren Koht?
Portuguese[pt]
Quem vai Seu nome defender?
Rundi[rn]
Ni nde rya zina yoryeza?
Romanian[ro]
Dar cine vrea a-l onora?
Russian[ru]
Кто имя Бога защитит?
Kinyarwanda[rw]
Ni nde uzarivuganira?
Slovak[sk]
Kto pravde o ňom zaznieť dá?
Shona[sn]
Ndiani angam’chenesa?
Albanian[sq]
Kush emrin Jah do t’ia pastroj’?
Serbian[sr]
Ko ime Božje javljaće?
Sranan Tongo[srn]
Suma sa krin a nen fu En?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea ka mo emelang?
Swahili[sw]
Nani atalitetea?
Tamil[ta]
யார் தேவநிந்தை நீக்குவர்?
Tagalog[tl]
Sinong magbabangong-puri?
Turkish[tr]
Kimler ismini bildirir?
Tahitian[ty]
Na vai e arue to i‘oa,
Ukrainian[uk]
Ім’я прославить хто святе?
Yapese[yap]
Mini’ e ra n’uf Jehovah?
Chinese[zh]
谁愿洗雪上帝名声,
Zulu[zu]
Uban’ oyohlanz’igama

History

Your action: