Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet gentog vigtigheden af at oprette et europæisk observationscenter for tørke, der skal undersøge, mindske og kontrollere tørkens følger.
German[de]
Das Parlament bekräftigte in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Dürren, die damit betraut wäre, die Auswirkungen von Dürren zu untersuchen, zu überwachen und abzumildern.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο επανέλαβε τότε τη σημασία της θέσπισης ενός Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για την Ξηρασία, το οποίο θα αναλάβει τη μελέτη, τον μετριασμό και τον έλεγχο των συνεπειών της.
English[en]
Parliament then renewed its call for the establishment of the European Drought Observatory which would be responsible for studying, mitigating and monitoring the effects of droughts.
Spanish[es]
El Parlamento reiteró entonces la importancia del establecimiento de un Observatorio Europeo de la Sequía que se encargaría de estudiar, mitigar y controlar sus efectos.
Finnish[fi]
Parlamentti muistutti uudelleen kuivuuden vaikutuksia tutkivan, lievittämään pyrkivän ja valvovan Euroopan kuivuuden seurantakeskuksen perustamisen tärkeydestä.
French[fr]
Le Parlement a rappelé l'importance de la création d'un Observatoire européen de la sécheresse, qui serait chargé de l'étude, de l'atténuation et du contrôle des effets de la sécheresse.
Italian[it]
Il Parlamento ha ribadito quindi l'importanza di istituire un osservatorio europeo della siccità, incaricato di studiare, mitigare e controllare gli effetti di tale fenomeno.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft nogmaals aangedrongen op de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor droogte, als centrum voor de studie, beperking en bestrijding van de gevolgen van droogte.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu reiterou, nessa ocasião, a importância da criação de um Observatório Europeu da Seca encarregado de estudar, mitigar e controlar os respectivos efeitos.
Swedish[sv]
Parlamentet upprepade likaså sitt tidigare krav på att ett europeiskt observatorium för torka bör inrättas, som ska ha i uppgift att undersöka, begränsa och kontrollera följderna av torka.