Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участващите държави членки провеждат съвместно партньорската проверка.
Czech[cs]
Zúčastněné členské provádějí vzájemné hodnocení společně.
Danish[da]
De involverede medlemsstater gennemfører fagfællebedømmelsen i fællesskab.
Greek[el]
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη προβαίνουν από κοινού στην αξιολόγηση από ομοτίμους.
English[en]
The Member States involved shall conduct the peer review jointly.
Spanish[es]
Los Estados miembros participantes llevarán a cabo la revisión por pares de forma conjunta.
Estonian[et]
Osalevad liikmesriigid viivad vastastikuse hindamise läbi ühiselt.
Finnish[fi]
Osallistuvien jäsenvaltioiden on toteutettava vertaisarviointi yhdessä.
French[fr]
Les États membres concernés procèdent à l'examen par les pairs collectivement.
Croatian[hr]
Države članice sudionice zajednički provode stručnu reviziju.
Italian[it]
Gli Stati membri partecipanti effettuano la revisione inter pares congiuntamente.
Lithuanian[lt]
Dalyvaujančios valstybės narės tarpusavio vertinimą atlieka drauge.
Latvian[lv]
Iesaistītās dalībvalstis salīdzinošo izvērtēšanu veic kopīgi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri involuti għandhom iwettqu l-evalwazzjoni bejn il-pari b'mod konġunt.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten voeren de onderlinge evaluatie gezamenlijk uit.
Polish[pl]
Uczestniczące państwa członkowskie przeprowadzają wspólnie wzajemną ocenę.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros envolvidos devem realizar em conjunto a avaliação pelos pares.
Slovak[sk]
Dotknuté členské štáty vykonávajú partnerské hodnotenie spoločne.
Slovenian[sl]
Sodelujoče države članice skupaj opravijo medsebojni strokovni pregled.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna ska gemensamt genomföra sakkunnighetsbedömningen.