Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът продължава да се извършва в работни дни (от понеделник до петък) през декември, януари и февруари.
Czech[cs]
Rybolov nadále probíhá v pracovní dny (pondělí–pátek) během prosince, ledna a února.
Danish[da]
Fiskeriet foregår fortsat på arbejdsdage (mandag-fredag) i december, januar og februar.
German[de]
Die Fischerei findet weiterhin an Arbeitstagen (montags bis freitags) in den Monaten Dezember, Januar und Februar statt.
Greek[el]
Ο τύπος αλιείας εξακολουθεί να διεξάγεται τις εργάσιμες ημέρες (Δευτέρα-Παρασκευή) τον Δεκέμβριο, τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο.
English[en]
The fishery continues to take place on working days (Monday-Friday) during December, January and February.
Spanish[es]
La pesquería sigue realizándose en días hábiles (de lunes a viernes) durante los meses de diciembre, enero y febrero.
Estonian[et]
Kalapüük toimub jätkuvalt vaid tööpäevadel (esmaspäevast reedeni) detsembris, jaanuaris ja veebruaris.
Finnish[fi]
Kalastusta harjoitetaan edelleen arkipäivisin (maanantaista perjantaihin) joulukuussa, tammikuussa ja helmikuussa.
French[fr]
La pêcherie continuera à avoir lieu les jours ouvrables (du lundi au vendredi) en décembre, janvier et février.
Croatian[hr]
Ribolov će se i dalje obavljati radnim danima (od ponedjeljka do petka) u prosincu, siječnju i veljači.
Hungarian[hu]
A halászat decemberben, januárban és februárban továbbra is munkanapokon (hétfő–péntek) folytatódik.
Italian[it]
La pesca continua a svolgersi nei giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì) e nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio.
Lithuanian[lt]
Žvejyba ir toliau bus vykdoma gruodžio, sausio ir vasario mėnesiais darbo dienomis (pirmadienį–penktadienį).
Latvian[lv]
Zvejniecība darbojas darbdienās (no pirmdienas līdz piektdienai) decembrī, janvārī un februārī.
Maltese[mt]
Is-sajd ikompli jseħħ fil-jiem tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) matul Diċembru, Jannar u Frar.
Dutch[nl]
De visserij blijft plaatsvinden op werkdagen (maandag-vrijdag) in december, januari en februari.
Polish[pl]
Połowy nadal odbywają się w dniach roboczych (od poniedziałku do piątku) w grudniu, styczniu i lutym.
Portuguese[pt]
A pescaria continua a ter lugar nos dias úteis (de segunda a sexta-feira) durante os meses de dezembro, janeiro e fevereiro.
Romanian[ro]
Pescuitul continuă să aibă loc în zilele lucrătoare (luni-vineri) în cursul lunilor decembrie, ianuarie și februarie.
Slovak[sk]
Rybolov sa naďalej vykonáva v pracovných dňoch (pondelok až piatok) v decembri, januári a vo februári.
Slovenian[sl]
Ribolov se bo še naprej izvajal na delovne dni (od ponedeljka do petka) v decembru, januarju in februarju.
Swedish[sv]
Fisket kommer även fortsättningsvis att bedrivas på vardagar (måndag–fredag) i december, januari och februari.