Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не давам пукнат петак за тези оплаквачи и религиозни лицемери.
Greek[el]
Λες και δίνω δεκάρα γι'αυτους τους κράχτες.
English[en]
As if I give a damn about these Wesleyans, these wowsers.
Spanish[es]
Me importa un bledo lo que opinen esos metodistas... esos puritanos.
Polish[pl]
W nosie mam tych weslejan i pieniaczy.
Portuguese[pt]
Como se eu desse a mínima para estes puritanos, fazedores de barulho.
Romanian[ro]
De parcă dau doi bani pe Wesleyans.
Turkish[tr]
Çok da umrumda ya o örümcek kafalı Wesleyanlılar.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng thèm quan tâm tới bọn Wesleyan này, bọn cuồng giáo.