Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Хей, аз наистина искам да ви запозная с някого, нали?
Bosnian[bs]
Hej, stvarno želim da predstavim da neko, u redu?
Czech[cs]
Hele, opravdu ti chci někoho představit, jo?
Greek[el]
Θέλω να σε συστήσω σε κάποια, εντάξει;
English[en]
Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?
Spanish[es]
Oye, en realidad quiero presentarte a alguien, ¿vale?
Persian[fa]
هی ، من میخوام یکی رو بهت معرفی کنم. باشه ؟
French[fr]
Je veux vraiment te présenter à quelqu'un.
Hebrew[he]
היי, אני ממש רוצה להציג אותך בפני מישהי, בסדר?
Croatian[hr]
Hej, ja stvarno žele uvesti da netko, u redu?
Hungarian[hu]
Hé, szeretnélek valakinek bemutatni, rendben?
Italian[it]
Ehi, voglio presentarti una persona, ok?
Dutch[nl]
Hé, ik wil je graag even aan iemand voorstellen, goed?
Polish[pl]
Hej, chciałbym Cię komuś przedstawić, ok?
Portuguese[pt]
Ei, eu queria muito te apresentar a uma pessoa, certo?
Romanian[ro]
CHIAR VREAU SĂ TE PREZINT CUIVA, BINE?
Russian[ru]
Слушай, я хочу тебя кое с кем познакомить, ладно?
Swedish[sv]
Jag måste få presentera en person.
Turkish[tr]
Seni biriyle çok tanıştırmak istiyorum.